中国传统文化

Author: Apple Ping

34年前,我们以骄人的成绩考进华东师大中文系。120个男孩女孩,懵懂、无辜、烂漫。那四年是我们的集训期,然后带着粘人的文学梦想,开启20岁后的人生旅程。

转眼,30年,灰飞烟灭。 

尘埃没有落定,足迹从四面八方寻找回来——30年毕业聚!

我最后一个赶到班级晚宴桌上。满桌的菜肴满屋的欢笑,男女同学来不及地辨认、亲近,拥抱成了统一的姿势。

——我曾是那个羞涩安静的女孩吗?迎新会前,辅导员徐海鹰让我唱黄梅戏。我于是断定是中学班主任写的评语害我,恨他!而徐海鹰第一次见我就叫出我的名字,让我受宠般地对他至今铭记。随后的四年,我不再是中学那个优秀而被宠的女生,课堂上听着别人的习作被表扬而心如寒窑,自怜到在任何场合都躲得看不见。那个冬天,在河东食堂偶遇我的一个同乡师兄,蓦然觉得他是我神!然后在文史楼的楼梯、读报栏、101教室,以及操场和饭堂排队的人群中,巴巴地期望遇到他、走向我。这使我在同学中更封闭了吗?以致,与你们30年一见,既没有回避的尴尬也没有容颜毁损的心伤更没有旧情的纠缠。为此,时光倒回30年吧,夏雨荷花丽娃旁,我愿意抒一场情谈一场爱。

赵健代表一班发言。因为想家我们一起哭。张磊睡觉前总要叹一声:苦啊,还说她不会穿高跟鞋。堂牡引我为闺蜜,至今一不如意还吼我。佳音时不时来点冷幽默逗人乐。良美是我见的第一个室友,热情乖巧;她的大辫子扫过好多男生的心。钟晴30年来不变,变的是她女儿更漂亮。李琼,我曾经的下铺;那么高,她一站起梳头,我就被一览无余。

毕业后,我揣着当一个了不起的记者的梦想,战战兢兢地开始了职场生涯。仗着师大四年的文字功底,开心地学和玩。张擎,还记得我们英语课同桌,你常常迟到然后坐下来问这问那吗?我拣起了英文,自言要看世界,然后南下北上东奔西跑。一下就30年!委屈过求全过,爱过恨过,但没有丧失良心过。宋琳诗:在上海这所开明的学府,我们学会了赞成,也学会了不赞成。如今,我的处境是等待着、坚持着。因为某些事,我不赞成。

不赞成有不赞成的苦楚。可是,丽娃河依然美丽,夏雨岛也踪迹可寻。20岁,可以较真打破头往前冲,50岁,学莫言,静待其变,顺水推舟?母校,是开始的地方,你修炼了我们的品格和情怀,我寻根而来(也寄言那个纠结着不来见我们的某个你)。管琼,我在八舍昏黄灯光下写的毕业留言还在吗?荷西已去,三毛也早走。初恋,像中山北的校园一样改了天地,但是,即便我被人惊为激情老妖,爱依然在。

聚会前几日,捷报传来,格非获第九届茅盾文学奖!从陆幼青算起,120个文学梦成就了一个刘勇!钟晴笑问:刘勇若来,我们是否被狗仔队追?他已盛开,蝴蝶自来。

“三十功名尘与土”。想的事,见的人。王坚平的“一起走过的日子”让我们似乎看到了自己的三生;片中引入的绿岛小夜曲,好多年前在琼州海峡的渡轮上我为某人整夜吟唱。而,将同学们四百多张照片排列组合并艺术加工,没有人能代替王坚平。在他身后,我问他才说,依然地低调谦和。在他左前方,我看到徐建平。我很想去问候,甚至拥抱。我们在微博早几年见过,可不知道他的近况。所以,当我在杨昕的毕业二十年片子里看见忙碌的他和笑颜的胡培炯时,我宁愿,时光能卷土重来!我的男孩女孩们,(允许我再矫情一把),生命是一个不确定的过程,爱过美过、努力过欣赏过,然后便可以不惧老去丑去(张擎语)消散去也。

早餐桌上。我红衫出场。胡向玲说:好看。你长开了,干练了。

王焰说:你那时候说话是尖细的。

张擎敲了个词叫我:女孩。——我几秒钟后才确认那是我。

离别的天空开始飘雨。张万林送我到湿漉漉的金沙江路地铁站。过后他微信里说,看到我背着包一个人走远,泪水不禁涌了出来。我们都老了吗?

浦东机场。14年前在这里我哭了8小时,以为只有爱的人比天大。此刻,我突然泪流满面,我想对你们大哭一场。30年的成败、委屈和不忍可以哭出来,而你们,可以让我穿越回我职场和情场的起点。1985年那个夏天后,我进入的所有校园都不再是母校,而是一个逗点,那里的人都是旅友伴一程送一程……

2015.9.4 海口

Author:

今天是二〇一六年农历九月初九重阳节。 每当我望着办公室窗外这满山遍野的红叶时,仿佛又看到了妈妈那慈祥的微笑。虽然她已于五年前以近九十岁高龄在波士顿永远离开了我们,但母亲的音容笑貌,始终珍藏在我的心里。触物思人,见景生情!

我的父母是医务工作者,他们于上世纪四十年代末结识于一同供职的武汉同济医学院附属协和医院。一九五六年,父母服从国家调动携家人和来自武汉,上海,北京各大医院的骨干医务人员,教师等来到山西省省会太原市,协助组建山西医学院及附属第一医院,和第二医院。就这样,父母在临床教学和救死扶伤的工作岗位上,勤勤肯肯地一直工作到退休。一九九〇年底父亲不幸病逝。全家人尤其是母亲悲痛欲绝。为了让她避免触景生情,我于一九九三年开始为妈妈申请来加拿大和我们探亲团聚。但加国驻北京使馆一直等到一年后,才允许妈妈来加。一九九四年三月,她终于来到加拿大多伦多同我们一家人团聚。原本计划她在加国只住三个月,但由于身体状况不佳,我和我妻子想等妈妈身体好些时再定。

由于工作的原因,我们于一九九五年十月从加拿大多伦多迁居美国波士顿。妈妈也一同和我们来到波士顿。美国与加拿大相似,也是一个移民的国家。不但有来自世界各国的移民,还有许多来自中国东西南北中各地的华人华侨。有老一代华人的后裔,也有像我们这样新一代华人和他(她)们的父母。妈妈在波士顿认识了几位同是来自于中国大陆,并能谈得来的老年朋友。她们将她介绍到当地的基督教会。在那里,妈妈又得到重生。她认真学习圣经中的道理,努力完善自己的人生。

母亲是位外表平和但性格刚强的女人,她生长在基督教牧师的家庭,并亲历了抗日战争。我小的时候常听到她提起在抗战期间,她和同学们是如何躲避日本人,跟随学校照顾伤员日夜兼程从湖北襄阳到陕西汉中的经历。当时学校对学生的要求是十分苛刻的,例如,在上同济高级护校时,她们全班入学几十人,四年后只有她和另一位同学能够毕业。她常常教育我们要“平时如战时,战时如平时”,意思是平时我们要严格要求,认真准备,到“战时”才能沉着应对。另外,妈妈常自豪地说,因为恰巧是“O”型血,即全能输血者,她曾无数次输血给抢救中的病人。她受过严格的高等护理教育,长期在医院各科室做护士长及护理部的领导工作,有着丰富的护理理论和临床经验。她以身作则,言传身教,对同事热忱帮助,对工作一丝不苟,对病人认真负责。因此得到了同事们的一致好评,并常获得医院及所在科室的嘉奖。

由于多年的劳累成疾,母亲的心脏病越来越严重,后在美国查出是升主动脉瘤。医生建议尽早做更换升主动脉的手术。这是一个大手术,我反复询问心内科和心外科专家,权衡利弊,并征得哥哥,姐姐的同意。一九九七年十一月十九日,母亲在波士顿大学医学院附属医院接受了体外循环,心脏升主动脉的更换手术。从下午两点一直到晚上九点四十五分。当我看到母亲刚从手术室被推出来时,心里一惊。她双眼紧闭,脸庞浮肿。主刀医生告诉我,手术比较顺利,就是有些出血的问题,总算止住了。之后母亲被推去监护室。

在我焦虑的心刚安稳下来时,主刀医生突然找我,告知母亲的手术部位还在出血,需要重回手术室,并要我同意。看着他焦虑的神情,我二话没说,马上回答OK。二次进手术室,从大约十点半到凌晨一点,这也许是我人生中的最难忘,也是最煎熬的两个半小时。兄弟姐妹远在中国,我妻在家里照看刚出生不久的二女儿, 因此当时手术室外的家属等待室里就我一个人。虽然曾有最坏的结果在我脑海里闪过,但我当时只能尽量控制自己,并期待医生能尽最大能力,挽救妈妈的生命。一会儿,教会的陈牧师也来到家属等待室,她和我一起祷告,祝妈妈平安。又等了一段时间,手术室的大门再次打开,主刀医生护送妈妈一起出来。看着我急切的眼神,他马上说,出血已经止住,应该没问题了。如释重负的我除了感谢医生和参与手术的医务人员外,也很感谢陈牧师能在最艰难的时刻,热心关心和支持我们!

我陪母亲度过了她人生的最后十七年半,虽然她体弱多病已不是从前的她,但她总是为儿女和孙儿女们着想,同时尽量不麻烦大家。她唯一的愿望就是我们能多陪陪她。我的哥哥,姐姐在国内,不方便来美,我和妻子必须承担做儿女的责任,如妈妈的体检,看病,拿药,护理,交通,翻译,等等。后来,我姐姐退休后,短期来美协助我照顾母亲。在她老人家生命的最后几年,虽然已经行动不便,但她总是想着我们儿女和第三代,并愿上帝保佑我们!在妈妈生命的弥留之际,我的姐姐,姐夫专程从中国赶来,在重症监护病房见了妈妈最后一面。我当时问学医的姐姐,“妈妈这么多年都闯过来了,难道这次就……”。是的,永别了亲爱的母亲。不!您永远活在我们的心里。

妈妈是在波士顿一年中最美的季节秋天走的。秋天是收获的季节,也是色彩斑斓的季节。每当我看到这满山遍野的红叶时,就想起了您。仿佛又看到了您的微笑,并亲切地说:“你们要好好地生活。不要挂念我,主耶稣会照顾好我的”。亲爱的妈妈,虽然您已驾鹤西去,但我的思念之情永在心间…...

二〇一六年十月九日

Author: 波士顿中国音乐家协会

 1月14日(周六)晚,温彻斯特(Winchester Unitarian Society )教堂经精心布置,各式对联、音协横额,大红灯笼把会场装饰得喜气洋洋,波士顿中国音乐家协会的春节联欢活动在这里热烈进行。当晚我们看到了中华表演基金会谭嘉陵会长,万家网CEO黄小燕女士,以及资深娱乐记者赵钟英女士等两百多人出席了活动。林湛涛会长致开幕词中对关心和支持“音协”的所有单位和社会各界人士表示衷心的感谢!向出席这次联欢活动的全体人员表示热烈的欢迎!Acton中文学校董事长刘相海说:音协是一个人才济济的艺术团体,2016年11月12日Acton中文学校,“音协”和Acton华人协会,Acton镇文娱委员会共同在波士顿北郊推出的“泱泱国风-《红楼梦》全版主题歌曲音乐会”获得了巨大的凡响,大家对在家门口看到如此高水平的演出感到欣慰!音乐总监郭天生告诉大家,“音协”将把“泱泱国风”系列化,2017年计划推出“泱泱国风-中国少数民族经典影视歌曲音乐会” 和“2017仲夏之夜音乐会”等活动,为了达到我们的计划,广西杰出的作曲家冼振中、冼华兄弟俩,在大陆举国“向钱看”的大环境下,不计报酬为我们的半场音乐会共11首乐曲着手配器和合唱声部的创作,这是一项很大的工程!他们从去年11月起,通宵达旦地写谱,目前已完成大部分的工作,正陆续把谱发给我们,我们将很快进入新的排练日程。希望“音协”全体成员,把2017年的音乐会办出新特色,更上一层楼!欢迎大波士顿地区的音乐爱好者们一起努力,用美丽的旋律让波城更温暖,让社区更和谐。

“音协”理事会的张正山老师说,音乐人的聚会一定要展示自己的看家本领!由张老师组织安排的节目中吹、拉、弹、唱、舞一样不缺,丰富极了!活动在郭晓茜、胡隽的主持下,我们首先看到由林湛涛、张正山、甄若矛、夏耘、黄少坚、郭景富、林莹玉,镇德华、何南鸿等民乐高手联手合奏的迎春开场曲《旱天雷》、《春郊试马》;其他民族音乐节目还有镇德华、王楚杰以梆笛、低音笛合奏的《扬鞭催马运粮忙》,Yi yi 和Wei wei琵琶齐奏《送你一枝玫瑰花》,李羽蓝二胡独奏《空山鸟语》,以及郭雅志的管子与何涛的二胡管合奏《月光爱人》。除国乐外,西洋乐器还有Monica Li小提琴独奏《冥想曲》,Billy Yang萨克斯独《躲藏》等 ,个个都是行家里手,水平不低!李邵平的天津快板《武松打虎》也成为晚会特色,观众连连叫好。本次音乐会一大亮点是声乐高手们的歌唱表演。易茗首先演唱《中国梦》,她声情并茂的演唱把海外游子对祖国的热爱表达的淋漓尽致;赵宝玲、林坚、严亦文、杜佩玲的女声小合唱《飘落》悠扬绵长,沁人心脾;Susan wang独唱《玛依拉》则独具民族风情;“拱拱手,拜新年”,青年歌手冯丽丽用一首《拜年歌》调动了全场气氛;赵宝玲和甄若矛老师合作的白话歌《明日话今天》,勾起很多歌友对过去岁月的怀念;李嘉音的京剧唱段《贵妃醉酒》清澈如蓝,果如其名有嘉音。刘小梅独唱《赶圩归来阿哩哩》技惊四座,无论唱功还是表演都是整台晚会最出彩,最惊艳的!此后,还有实力唱将周军培、孙华航男女声二重唱《All I ask of you》,张婉哲、王庆的《芦花》,以及音协当家花旦吴影的《恋人们》,廉艳的《七月的草原》,演唱水平是一个赛一个,个个顶呱呱!男声合唱《天边》人帅歌嘹亮!冯国宏对应郭指挥发布的音乐计划,组织合唱团激演唱了《刘三姐》主题歌曲名段《只有山歌敬亲人》和《茶山对歌》,楼珊珊、周晓红,曾青,宁伟等“刘三姐”轮番上阵与合唱团的歌手们对歌,场面热烈,活动在高潮中结束。

Author: 波士顿中国音乐家协会

        2017年1月22日下午,美國麻州摩頓市高中禮堂內,該市的 Gary Christenson 市長和政府的一些工作人員和近20個演出單位,共同出席了由華夏文化協會、摩登高中亞裔俱樂部聯合主辦的第七屆“華夏之春”聯歡活動, 600左右的美國居民和華裔移民热情參與,气氛熱烈。聯歡活動以華林功夫學校熱鬧的獅子舞拉開帷幕,主持人郭俐媛、高博聲以詼諧、生動的語言把身著財神服裝的市長請上舞臺,市長致詞活動並用中文祝大家“恭喜發財”! 主持人郭俐媛說:感動摩登市長非常關註華裔市民,尊重華裔的文化生活,市長在開場发言中都是說中文,使與會人員倍感親切。Gary Christenson市長及到場的政府人員還分別在活動開始前和中場休息時和演職人員合影,市长非常感謝大家為摩頓市帶來豐富多彩的文藝節目,感謝大家在摩頓市歡聚一堂!   

                                                           

        在活動下半場開始前,我們還見證了由波士頓郵政署長Nicolas Francescucci,中國文化聯盟董事會成員/摩頓市長Gary Christenson,華夏文化協會董事會成員Dana Brown和華夏文化協會執行主任洪梅 為“2017雞年郵票” 揭曉的儀式。美國郵政總署根據中國文化中關於12屬相的傳說,依據中國農歷年所屬的生肖,每年設計發行一套生肖郵票,今年已是12張中的第十張了。今年的郵票是由藝術家Kam Mak設計,郵票表現“在一個紅包上描繪一只金雞”這是中國新年期間父母或長輩提供給孩子或親人的吉利信物;紅色象征著中國文化的運事/喜事,而金雞為2017年的吉祥物;郵票設計師/藝術總監Ethel Kessler根據歷年生肖郵票的元素, 把 Lau Bun的草書“雄雞”和Clarence Lee的漢字剪紙設計結合運用,以保證12生肖郵票的統一性和連續性,這次揭曉儀式表示美國的雞年郵票開始正式發行使用!

Nicolas Francescucci(左1),Gary Christenson(左2),洪梅(左3),Dana Brown(左4)

Gary Christenson(左1),洪梅(右3)

        節日聯歡,敲鑼打鼓、唱歌跳舞那是必須的!開場舞蹈是來自Winchester 中文學校的春之舞藝術團的苗族舞蹈《多卡多耶》,舞蹈演員主要由不同職業的年輕媽媽們組成,她們在孩子們學校中文課的間隙時間裏積極參加舞蹈練習,有的已練習五、六年了;她們當天的表演非常活潑、歡快,舞團演員譚小燕還把孩子他爸周清德先生拉來客串苗族男青年,她倆和大家默契配合,把苗族歌舞中古樸、粗獷的風格和特有的山野味生動地表現了出來。華夏文協歌舞團經歷了七屆“華夏之春”聯歡活動,盡管人員流動比較大、成員間的基礎參差不齊,但是李英福老師給大家排練的帽子舞《大地飛歌》,在展示了熱烈奔放的南國風情同時,團員們超水平的發揮得到了觀眾一致好評!Joanne李老師給大家排練的帶有芭蕾舞性的舞蹈《魅力》,使華夏文協歌舞團的姐妹們清新亮麗的形象得到了升華;另外,她們演唱的三聲部歌曲《茉莉花》聲音協調統一、和聲色彩豐富,歌曲《吉祥中國年》氣氛熱烈,唱出了中國的年味道。安多福中文學校合唱團的男聲合唱《天邊》充滿了男性特有的魅力;混聲合唱《鴻雁》、《祝願歌》在北美合唱協會副會長,合唱團指揮王慶老師的指引下,充滿了激情和節日的歡樂氣氛。女高音周 儉演唱的戲歌《故鄉北京》,以其特有的細膩和韻味把遠離故土的思念之情表現得淋漓盡致;新移民美國的原浙江傳媒大學音樂學院從事民族聲樂教學和演唱的女高音潘潔,以專業演唱的風采伴著熱烈歡快的節奏奉獻給大家宋祖英名曲《踏歌起舞》,獲得了觀眾熱烈的掌聲。在此我們還看到了“夕陽紅”時裝隊,摩頓老年活動中心歌舞班優美的舞姿。

    青少年積極參與,樂於傳承中華文化,是華夏文化協會最開心的事情。在聯歡會中我們看到摩頓高中亞裔俱樂部表演了不同風格的彈唱、獨唱、對唱、舞蹈和青春活力秀等節目,他們的表演把校園豐富多彩的生活淋漓盡致的展示給大家;我們還看到了程曉寧老師指導的東方星少兒合唱團的演唱,華夏文協小龍人課後班的小提琴演奏,林湛濤二胡演奏團吳非格的二胡獨奏,劉 美、劉 驍、劉麗麗三姐弟的大提琴三重奏 ,以及褚玲舞蹈學校,波士頓中國鄉土舞蹈團的舞蹈,North East Rhythmic School of Gymnastics and Dance 周白帆 ,和Lynelle老師輔導的漢唐禮儀表演等,雖說他們有的節目可圈可點,但是,“傳統佳節共歡慶,文化傳承有後人”是華夏文化協會的期望所在!(文:小梅 / 照片:偉凡)

Author: 李照原

不久前,波士顿双语网记者李强先生建议我写一篇关于参加今年9月20日举行的波士顿第五届亚美节的感想。由于亚美节结束后我又投入到话剧《海外剩女》的排演中,时间一直较紧,拖到现在才完成。首先,我要说的是波士顿第五届亚美节的成功举办凝聚了集体的智慧,筹备组全体人员的无私奉献以及大波士顿地区亚裔尤其是华人社团和组织的大力支持。 

上图: 万家网设计的第五届亚美节的海报之一。

今年七月初的一天侨报周刊的董英主任找到我,并代表亚美节主办方邀请我做波士顿第五届亚美节晚会的男主持人。对于亚美节的文艺晚会我之前已参加了两次,而且我也较熟悉主要组织者亚美会的董事甄云龙先生,和柏志刚先生。今年又是他们带头并联合12家单位联合主办,是我所知大波士顿地区迄今最大型的亚裔综合盛会。由于对“融和亚美族裔、美化社区家园”的亚美联谊会宗旨我非常认同,而且能为波士顿亚裔活动出力,义不容辞,我就欣然答应了邀请。

在此之前,第五届亚美节筹备组已召集各主办单位开了四次筹备会议。在会议召集人柏志刚的带领下大家本着相互包容,精诚合作的原则,紧张有序地展开了筹备工作。由于要涉及到亚美节当天晚会的安排,华夏文协艺术团团长,晚会舞台总监,刘晓梅女士邀请我参加第五次及以后的筹备会议。初次参加筹备会议,就遇见或结识了到会的老友新朋,包括媒体记者也积极参与了筹划工作如: 《侨报周末》的董英,双语网的李强和《世界日报》的俞国梁。阵容之强大令人鼓舞。

经过八次筹备会议的精心策划以及各个分组的具体落实安排,在12 家联合主办方的一致努力下,波士顿第五届亚美节于2015年9月20日隆重举行。就像过盛大节日一样,人头攢动,很是热闹,摊位布满了整个走廊。经过一整天的活动,包括各类讲座,展览和介绍,我们终于迎来了亚美节的最后一项重大活动,晚餐和文艺晚会。我作为晚会的男主持人和2014年ATV亚洲小姐美东赛区亚军许菁小姐共同主持晚会。看着舞台下所有餐桌都坐满了客人,另外还有参加晚会的演员和台前幕后的工作人员,加起来近千人,我的心情很是激动。在美过20年,我还很少见到如此热烈的场面。心中不禁对我们亚美节的全体组织者肃然起敬!

这里有个插曲,在晚会开始时,先请每位嘉宾和政商界代表在台上就坐。按事先安排的程序,我们主持人宣布全场起立奏美国国歌。正在全场观众等待时,但见DJ不停地摆手,我意识到一定是国歌放送有问题。怎么办?就在此情急之时,舞台总监刘晓梅神速地来到台下,用恳切的语气问我可不可以赶紧补上?我虽然非常喜欢美国国歌,但此前很长一段时间我没有排练过她,只是专心准备晚会的其它事宜。这 突然来的 十万火急,在此庄严时刻,让我 “临危受命”,且不可再有半点马虎。在众人还没有完全明白时,我对大家说,由于出了点小故障,伴奏音乐不能放送,下面我就为大家清唱美国国歌了,并邀请所有观众和我一起高唱。当清唱到一半时,我听到不少人也随我一起唱了起来,包括在台上邀请来的嘉宾们,我的心情就更加激动了。当唱到最后几句时,掌声越来越响,我反而平静了下来。唱完时,我如释重负,并给在场观众深深地鞠了一躬!有不少在场的朋友后来对我表示祝贺,并不解地说 “你不需要音乐伴奏啊?!”。

上图:李照原(中)主持慈善拍卖。在亚美节做义工的苗泓瑛(左一)同学不久前获得了ATV亚姐选美美东赛区总冠军(邹新中 摄)。

晚会的节目精彩纷呈,如华夏艺术团和乡土舞蹈团的专业水准演出,波士顿旗袍协会旗袍秀的一鸣惊人,还有亚洲艺术院王天齐博士和亚姐联玦的艺术品慈善大拍卖,都是当晚的重头戏。还有赞助商抽奖,再加上其它专业演员的精彩表演,如:林湛涛,高宏伟,胡凡,李阿凤,等等。让观众在享受了美食后又享受了文娱的盛宴。只是觉得时间过得很快,不知不觉晚会就接近了尾声。

本届亚美节的成功举办虽然和众人的努力分不开,但有两位熟悉的组织者我要点赞一下:

亚美会董事甄云龙先生,是历届亚美节发起人和主要策划者之一。他是一位资深记者,考虑问题认真严谨。不但他本人积极参与,而且他的儿子著名影星甄子丹也向本届亚美节发来贺信和赞助款。更令人感动的是,当天到会祝贺的最年长与会者是90岁高龄的李美新女士。她是甄云龙的岳母,甄子丹的外祖母。仅从此一事,我们就可以看到甄云龙先生本人及全家的倾情热爱与投入。甄先生为我们海外华人树立了一个光辉的榜样!

还有亚美会董事柏志刚先生,不但自己创办“成功驾驶学校”,而且非常热心亚裔和华人社区的公益活动。我和他曾共事过多次。他为人亲和,顾全大局,组织能力极强,是亚美会继甄云龙后不可多得的将帅。二人都令我折服!有他们的热心奉献和引领,相信我们波士顿地区的亚裔活动会更丰富,更上一层楼!

我曾参与组织过多场文艺晚会和社区活动,此次亚美节的组织工作可以说是做的最细致的,也是最好的。12家主办单位其实都是赞助商,但在晚会鸣谢前,他们都执意从赞助商的名单里免去自己公司的名字。作为亚美会的合作伙伴,波士顿亚洲文化中心,万家网,华夏文化协会等机构投入了大量的人力物力,为第五届亚美节的成功举行作出了巨大的贡献。大家精诚合作,不计得失,互相包容,团结一致,充分体现了亚美节的凝聚力!

波士顿第五届亚美节虽然已经落下了帷幕,但我相信本届亚美节的成功举办其意义是深远的。首先我们第一次看到在波士顿地区有如此多亚裔组织,社团和商家的积极支持和参与。亚美节涵盖了大家普遍关心的议题,如互联网,环保节能,医疗卫生,教育与科技,创业与创新,艺术品鉴赏与拍卖,亚姐秀,旗袍秀,文艺演出,等等。一个人的能力可能是有限的,但一个团队的能力是强大的,本届亚美节就是一个佐证。相信各个主办单位一定会以不同的方式再次聚首,认真总结宝贵的经验,将我们自己的活动越办越好!我相信这也一定是波士顿亚裔社区的期待……。

Author: 李照原

《贺海外剩女首演》
2015.10.10

金秋十月波城鸣,海外话剧传佳音。
导演剧组齐努力,掌声泪水暖人心!
老友新朋来道贺,百尺竿头有余行。
红花绿叶常相伴,欢声笑语永年轻!

我在话剧《海外剩女》饰演医学博士这一角色。该剧展现一位80年代首批留美博士,在美奋斗了几十年。通过自己的不懈努力,这位外科医生,已经拥有了令人羡慕的职业,地位,金钱和人生,以及他曾经折服的美国太太。但是命运总是捉弄人,或者说和他开了一个大玩笑。就在医学博士得志的时候,美国太太却把他甩了。在感情和钱财受到了极大的伤害和损失后,他并不甘心,他要汲取教训,重新开始!“振作”的他,忽然对中国女孩有了幻想-- 能够从容驾驭的幻想。如果能在网上找到一位年轻又漂亮,且温柔又贤惠的中国女孩陪伴到老,岂不是人生的幸事……

当导演让我饰演医学博士一角时,刚拿到剧本自己心里还美滋滋的。认为导演还真的看得起我,光听角色:“医学博士 -- 外科医生”就人见人爱! 但当我看到台词时,心里就发毛了,越读越不是滋味。其实这位外科医生看起来地位高尚,风度翩翩。但内心的低落和疯狂让人不齿。如何饰演一个从未尝试既风流又惆怅的角色,而且更要命的是,导演给我的出场时间就短短几分钟。我颇感失落,心想导演啊,我的强项不用,尽选短板。对这一角色我的家人和朋友们起初也很担心。当时我的心情可想而知!

之后我和导演作了多次沟通。她耐心地和我谈了这部小说的创作过程以及对人物的刻画和要求。虽然这不是我的本色出演,但此角色非常关键,因为他代表了很多人择偶的重要标准。而且导演透露说有原型人物曾同她诉说心声。而且说的“有血有肉”。我被张导的认真和耐心打动,并向她保证一定尽力。

对于我来说,波士顿的舞台并不陌生。因为我喜爱声乐,朗诵和节目主持,这些对我演话剧有很大帮助。但即便如此还是很不够的。说到演话剧,我和其他/她演员一样,是头一次。对话剧的严格要求,人物的了解和准确把握是我要努力补课的重点。我要感谢,张西编导,狄晓慧老师,梁燕文老师,关淑媚老师,李松林老师,朱碧云老师和米雪儿老师,等等对我的悉心指导。经过自己的消化,我将这些指导粗略归纳为以下几点:

1. 要真实,要用心体会角色 (从内心出发)。
2. 找准自己的定位,才有依据发挥 (医学博士:风流倜傥。既清高 - 在外表,又失意 - 在内心)。
3. 准确表达(包括服装,面部表情,形体动作和语言表达),  而且要“真找真看”。
4. 要利用舞台上支点,如桌椅道具等,不要走 “碎步”。
5. 要借鉴京剧,“紧拉慢唱”,来表达心理的过程。
6. 内心的纠结,冲突和斗争是“因” ,准确表达是“果”。
7. 眼神的交流非常重要,因为眼睛是心灵的窗口。
8.  和对手的交流磨合是检验以上几项的结果。若对手戏不自然默契,其它再好也没用,就像背台词。

由于排演时间短,一时找不到人物原型,我就尽量观察以前没有注意过的一些人,并用心揣摩。起初我模仿得过了头,把医学博士演得像一个小混混。表现的只有“骨头”没有“肉”。总结经验后我意识到,医学博士毕竟在美多年,并受过西方的高等教育。离婚后,他想找一个比自己年龄小20岁的的女孩,也可以理解。更何况曾有学者82找28的先例呢?!心想:反正这个角色,再怎么演可能没有观众喜欢。横下一条心,为艺术就献身一次。我一定争取把这位医学博士角色演的层次一些,人性一些。而且要尽量利用我的服装,手势和表情,仅用非常有限的几句话,来表现角色既高傲又低俗,既虚伪又张狂的特点。在此我还要感谢史敏老师。她的一句话,深深地触动了我: “只有大演员,没有小角色”。 用你的真情来打动观众,就足以。 何况自己是个六呎高的男儿,一定要在舞台上的短短几分钟,发挥自己的长处,将这一角色演好。

我要感谢和我演对手戏的菁喆姑娘 – 剧社副社长王晓梅。 她的敬业,专业和热情感动着她周围的人,当然也包括我。每周和晓梅的排练对戏和微信对戏,我都有不小的收获。更难能的是,因为我回国,错过了李松林老师的集体指导。晓梅主动将我们对手戏的排练录像请李老师审阅。他的耐心指导,帮我更进一步贴近了角色。首演后,我看到李松林老师在VIP观众席上向我们竖起双母指。我这颗忐忑的心才回到原位。

至少有一个人我敢说是认同(或说)记住了我的角色。张馨梅是我们舞中乐俱乐部国标舞的老师,她性格开朗又直爽,“人老好了”。有一次上课时,她当着大伙的面,就开玩笑地问我:“今天你又到哪儿风流去了?”我立刻就觉得脸上发烫,但马上镇定下来,不急不慢地回答说“哎,难呐。 超过三十的女人,我没有兴趣。不过……,或许也有例外”。 她的眉梢往上一翘,逗得大家哈哈大笑!

在年初,我就答应了久违的高中同学毕业聚会,一定回国和大伙“团圆”。因此,日子特意定在农历八月十六(公历9月28日)寓意十五的月亮十六圆。五月我定了机票,回国三周,定于10月15日返美。原以为“按既定方针办”,没问题。但后来我们话剧首演的日期从10月底提前至10月10日。考虑再三,并和张西导演商量后,我将回国行程压缩到十天,10月2日回到波士顿,10月3日参加最后一次彩排,并有时间调整自己的时差和状态。

回国第二天得知,省里海外亲属联谊会(简称“海亲会”)邀请我作一个讲座。知到我参演《海外剩女》,并作为改革开放后在美打拼20年的海外华人,海亲会的负责人告诉我,目前有很多家长为自己在国外的子女,尤其是大龄女孩子的婚姻大事犯难。他们请我以《海外剩女》为背景,讲诉中美文化的差异和新移民在美面临的机遇和挑战。在讲座结束后,大家还是不愿离去,有不少问题待我一一解答。从每一位家长的脸上,我仿佛又看到多少个“菁妈”“菁爸”对自己海外求学儿女的嘱托与期盼。《海外剩女》确实牵动着千家万户啊!大家期盼能在国内早日看到我们的演出 。

精彩的一夜就像是在昨晚,令人激动。更有多少个日日夜夜,大家齐心协力地赶着排练的一幕幕,而令人久久不能忘怀。我在此要感谢我太太罗淑琴(北美营养学博士),没有你的鼎力相助和理解,我不可能有如此多的时间投入。无论是拍电影还是演话剧,我都离不开你的鞭策。我还要感谢鼓励和支持甚至是批评过我的朋友们,你们是我永不言败的动力,你们是我的巨人肩膀。虽然我饰演了一个小角色,可能会令我的一部分朋友不满足。但就像当初向导演保证的,我认了真,尽了力。从张导一次次的鼓励和肯定中,我坚定了演好一个真实的,有血有肉的医学博士的勇气和信心。若要加演此话剧,我一定继续努力。 我真诚地希望观众朋友们能认可医学博士这一角色,不管爱他还是恨他,风流也罢,倜傥也罢,他们也许都是我们生活一部分。 最后,我的要求不高,只要有人能大声说如下的诗句,我就心满意足了: “数风流人物,还看今朝。”

Pages

60118 reads
Subscribe to RSS - 中国传统文化
万家网黄页,以信任为基础的商圈
以波士顿为中心,辐射全美,提供最新华人商家信息,服务全球华人
微信、微博、facebook, twitter最新的社交媒体信息推送,日均过万阅读量
百家商户注册,跟踪华人最新创业咨讯,了解第一手最好玩最有趣的商家信息