什么是领事认证(三级认证/公证)?
在美国的华人很多时候无法亲自到中国办理事务,只有采用《委托书》委托他人办理,或者就某些事务通过《声明书》做出声明。而《委托书》、《声明书》等文件必须经过领事认证(又称三级公证/认证)才能被中国有关部门接受在中国使用。此外,美国机构出具的文件,如出生证、公司注册等,也要经过领事认证(三级认证)才能在中国使用。
领事认证(三级认证/公证)的常见材料:
各种委托书(如房产、股票等财产买卖委托、户口办理委托、律师事务委托);
各种声明书(如放弃财产继承权、护照更新、持多种身份证件);
美国机构出具的各种文件(如美国出生证、结婚证、离婚证、死亡证明、法庭判决、护照、绿卡、学位证、无犯罪记录、医生执照、在职证明、病历等等),以及各种文件的翻译件。
其实,领事认证与三级认证本质上是同一件事。三级认证的程序是:首先由地方公证员(Notary Public,俗称“地保官”)对文件进行公证(即第一级公证),或由有权机关出具“核证副本“(Certified Copy)。然后进行州务卿认证(即第二级认证),州务卿认证的实质内容是证明地方公证员或Clerk是本州政府登记注册的、有资质的、真实的。最后进行领事认证(即第三级认证),领事认证的实质内容是证明州政府的印章和州务卿的签字是属实的。经过以上三个级别的公证/认证后,领事认证完成。所以,领事认证实际上就是三级认证。
美域公司办理三级认证/公证的优势:
1. 三级认证/公证(领事认证)和 翻译可一步到位全部办理。美域公司可为客户办理地方公证员公证(一级公证),并代办州务卿认证(二级认证)和中国使领馆领事认证(三级认证),也就是说,可办理全部三个级别的公证认证。同时,我们也提供翻译服务。
2. 经验丰富,指导详细。各种委托和声明事项内容繁多,形式多样。在美国的人身份各异,有中国护照、美国护照、加拿大护照、绿卡、台湾证件等等。中国使领馆对文件内容和身份证件要求严格,不符合要求的会被拒收。美域公司经验丰富,可提供具体有效的咨询和建议,为您代办,免您徒劳奔波。
3. 免费提供模板和中国使领馆认证申请表。我们有各种类型的委托书、声明书等文件模板(如房产买卖委托、户口办理委托、放弃继承声明、护照国籍声明、单身声明等),且免费编辑、打印、复印、扫描。您只需准备好自己的身份证件和公证(认证)的基本信息,其它都由美域免费提供,您省心省力省时间。
4. 专人负责。上门服务。 邮寄服务。
详情请看公司网站:http://www.americantranslationservice.com/c_threecertification.html
联系我们:
波士顿办公室: 电话 781-605-1970 / 781-712-0258
中国直拨美国: 950-4037-6798 (请直接拨打此号,前面不要添加任何号码,您仅需支付您当地的市话费)
电邮:boston@aet21.com
微信:AET_BOSTON
地址:6 Pleasant Street, Suite 418, Malden, MA 02148 USA
(地铁Orange Line 的 Malden Center 站附近,走路6分钟)