《刘三姐》组曲 -《隔山唱歌山答应》

刘三姐从小聪慧过人，12 岁即出口成章，歌如泉涌。她能歌善唱，妙语连珠，以歌代言， 不失音律，名扬壮乡。慕名前来与她对歌的人络绎不绝，但短则一日，长则三五天，个个罄腹结舌，无歌相对，无言以答，羞赧而退，故刘三姐有 “歌仙” 之誉。

刘三姐客居老渔翁家后，远近乡邻纷纷前来学歌、对歌，刘三姐的名气越来越大，风流学士自认学富五车，不相信一个山野村姑能有什么好文采，于是不甘示弱前来对歌，企图把刘三姐和村民们的唱歌热情打下去。《隔山唱歌山答应》是陶、李、罗三秀才初会刘三姐的第一首歌。

（三 姐）隔山唱歌山答应，隔水唱歌水回声, 今日歌场初会面，三位先生贵姓名？

  (陶秀才) 百花争春我为先,  (李秀才) 兄红我白两相连

  (罗秀才) 旁人唱戏我挨打,  (秀才合) 名士风流天下传。     

（三 姐）姓陶不见桃结果，姓李不见李花开。姓罗不见锣鼓响，蠢才也敢对歌来!

（李秀才）(独白：这个俊巧的姑娘，到有几分聪明，看我对她一首）

赤膊鸡仔你莫恶，你歌哪有我歌多，不信你往船上看，船头船尾都是歌。

（三 姐）不懂唱歌你莫来，看你也是一蠢才，山歌都是心中出，哪有船装水载来！

波士顿中国音乐家协会 2018 年 5 月 26 日假 Batting Hall，1605 Massachusetts Ave, Lexington, MA 02420 ，上演的 “泱泱国风 -《刘三姐》组曲音乐会”，所采用的《隔山唱歌山答应》是广西知名作曲家冼振中，冼华兄弟俩重新配器的曲子，他们在和声的运用上既丰富了音乐的色彩也保持了歌曲的诙谐特性。

《隔山唱歌山答应》由歌唱家吴影、廉艳老师对 “音协” 合唱团进行艺术指导，由郭天生指挥带领 “音协” 中西混合乐团担纲演奏，由吴影老师担任主唱。吴影老师曾在 “泱泱国风 -《红楼 梦》全版主题歌曲音乐会” 中，主唱了《分骨肉》、《秋窗风雨夕》等歌曲；她雍容大度的演唱风格深受观众的赞赏和喜爱。

担任秀才 A、B 角的是波士顿 “音协” 合唱团的男歌手Tim 何、苗 华、冯国宏、简建华、阮超等， 他们长期活跃在大波士顿地区的文艺舞台上，具备了很好的演、唱能力。

(文：刘小梅，摄影：林劲，编辑：范建兰)