为和平而颂—中美意日四国演员无偿义演《飞虎恋》

硝烟  伴随东去的风

热血将  战旗染红

我们  胜利后  会重逢

 

当  地平线的轮廓

变幻  舷窗里的春冬

映照  眼底的冰封  消融

 

海  不见深流汹涌

酝酿  那一次莫名悸动

他  转眼成沙  吞没无踪

泪  中断了诗  无人传颂

 

看  那飞鸟正逆风  带回旭日的妆红

在  暴雨的暗夜里  点亮了天空

两颗心  在颤动  如刀锋

谁的泪  在风中  洒晴空

两颗心  在颤动  如刀锋

谁的话  不由衷  谁最懂

 

硝烟  伴随东去的风

热血将  战旗染红

我们  胜利后  会重逢

 

等  秋风起霜叶红

才懂  时光缓缓流动

牵扯  誓言的伤口  心痛

 

听  炮火声正轰隆

云中  又见那冲天惊鸿

他  闯进我梦中  只留下梦

风  沙哑了诗  谁去传颂

这是北美枫香留学生剧社在波士顿首演话剧《飞虎恋》的主题曲，词作者是本剧主演之一、哈佛大学医学博士后高大地

 

左一为高大地

曲作者是哈佛大学医学院眼科系讲师王孟渝。在此向他表示感谢！

 

《飞虎恋》中英两版海报设计者都为剧中冷杉的扮演者、哈佛大学硕士张艳晗。

《飞虎恋》究竟是一部什么样的话剧？故事有多好看？为何吸引着众多的高知精英与学霸来参演创作？

 

把时光追溯至1941年。一群意气风发的美国援华飞行员，与一群同样年轻的中国女志愿医疗队队员，相遇在中国。飞虎队员们既是充满冒险精神的勇士，也是七情六欲的凡人，他们领着薪水，因为不同理由来到战火纷飞的异国。剧中丹尼尔参加飞虎队的目的之一就是想看看神秘的中国，到昆明后，看到树枝上挂着孩子的胳膊和腿，才真正意识到战争的残酷。丹尼尔在空战中目睹战斗惨烈，心生胆怯，萌生去意。优秀的飞行员和队长山姆在击落10架敌机后，带着对妻子的思念，牺牲于保卫中国的空战中……

 

枫香北京剧社《飞虎恋》首演剧照，右为山姆（孙云山扮演）、中为罗伯特（杨月辉扮演）、左为丹尼尔（任辉扮演）

 

华侨冷杉的初恋恋人回国参加空军，为国捐躯，她追寻恋人的足迹回国参加医疗队，在有限的医疗条件下，冷杉冷静地完成了罗伯特的手术，却没有接受他热烈的追求。

 

 

罗伯特与冷杉（高伶超扮演）

 

杏儿与丹尼尔是一对恋人，战争将他们分离，60年后重逢在系满红头绳的树下，俩人都未结婚成家。杏儿接生无数的孩子，却没有自己的孩子；当了战俘死里逃生的丹尼尔回到美国，得不到应有的福利和照顾。战争有多残酷，战后的创伤加倍残酷，伤痛永无止境。

 

杏儿（廖国煜扮演）与丹尼尔

 

山姆的未婚妻莱斯莉垂暮之年才见到山姆保存的照片，她说了一段心声：“战争对人类来说，就是破坏，就是残酷的杀戮。对我个人来说，就是与所爱的人生离死别！”

 

 

莱斯莉（寻建建扮演）与罗伯特

 

《飞虎恋》是旅美作家张西用十余年时间，走访百余名二战老兵，根据真实故事而创作的长篇小说《你如飞鸟疾逝》改编成的话剧。

 

 

《飞》剧它再现了美国人民抗日援华的历史。它让人们看到一个个体，在面对巨大的战争，面对死亡、鲜血、痛苦、磨难时身不由己、无能为力。

它呼吁人类和平，歌颂中美友谊！

剧社原本想招五名主演，消息发布后，截止7月26日，不到一个月的时间；报名参加话剧《飞虎恋》外百老汇演出的美国演员逾800人，自此，剧组不再受理报名事宜。经过激烈的角逐，该剧编剧/导演/制作人张西挑选出80位演员面试，最终敲定10位实力气质俱佳的青年演员，组成外百老汇演出志愿团队，可谓百里挑一。

北美枫香文化中心是一个非营利机构，美国演员只能以无报酬的志愿者身份加盟，出于对这部剧的热爱和尊重，他们都表示理解，并且愿意与枫香一起努力，促成该剧在外百老汇的亮相，向观众传播和平理念。

此次进军外百老汇需要35，682美元，有1.5美元的缺口。124名的海内外社会各界友爱人士（其中一位捐助者寄来大额支票，却不愿透露姓名，他支持的是华人向百老汇进军这件事情。）他们中有18人写支票，66人通过微信转账，40人通过网上GoFundMe的方式真诚援助剧组1.5万美金，使得剧组及时支付了剧场租金、排练场地费以及律师费。一些业内人士惊呼，《飞虎恋》可能是百老汇历史上制作成本最低的作品。

当前中美处于贸易战，谈“美或中”都是敏感的话题。能站出来为中美和平友好牵线搭桥，是需要勇气与胸怀，由哈佛大学教育学院XMedia实验室与枫香联手推出的跨文化研究项目话剧《飞虎恋》，将义无反顾满腔热情地从外百老汇舞台起飞！飞虎精神的内涵就是为了和平！1941年是这个主题，而今依旧！

由中、美、日、意等各国年轻演员组成的《飞虎恋》剧组，是一个跨文化合作团队。大家走到一起，碰撞最多的问题就是：我们这部剧的主题是什么？1941年中国与日本之间的紧张关系是怎么造成的？中国与美国之间的友谊又是如何生发的？当时的人与人之间是如何处理这些关系的？而今这三个国家的关系又应该如何相处？怎样彼此尊重又互惠发展？一代又一代的友谊需要传递和维护，这是人类生存的需要。

 

这既是一次普通的话剧演出，也是一次多国跨文化的交融、沟通和思考。

 

1941年，100名年轻的美国飞行员志愿帮助中国抗战；2018年10名美国演员志愿参演《飞虎恋》，他们是——

 

罗伯特的扮演者Aaron，曾在10部影视作品中演出，其中7部电影，5部主演，3部戏剧，有在William Esper工作室和纽约电影学院丰厚的功底。

 

山姆扮演者Kevin，曾在英国皇家戏剧学院(Royal Academy of Dramatic Arts) 和纽约大学（NYU Tisch School of the Arts）修习戏剧和电影，有十年的舞台演出经验，尤其受到莎士比亚戏剧浸润。

丹尼尔的扮演者Daniel Light，曾演出三部电影，十余部戏剧，一直在纽约大学艺术学校浸泡。

冷杉扮演者Jenny Lin，已经有过11部影视或戏剧的演出经历。本科专业是时装设计，之后在StellaAdler 工作室与Lee Strasberg戏剧电影学院专修了电影和戏剧。

杏儿的扮演者Yanzi Ding,来自中国台湾，在外百老汇/外外百老汇有过数部舞台剧作品，以及两部影视剧作品。毕业于美国音乐剧与戏剧学院（American Musical and Dramatic Academy）。

 

费正清的扮演者Mike，已有演出8部电影，11部戏剧的丰富经历，并于2017年、2018年获奖。他还是两个即兴喜剧团队的创始人，目前在The NewSchool戏剧学院进行深造。

 

 

扮演坂本元的Akiyo Komatsu，毕业于纽约大学Tisch艺术学院。他曾演出4部电影，6部戏剧。  

 

 

扮演莱斯莉的Christina MeiChen，是意大利和中国混血。有过10部舞台剧，4部电影的演出经历，本科毕业于美国东北大学，曾在伦敦艺术学院，美国许多表演培训机构学习过。

 

 扮演黄振华的Ellis，今年只有19岁。高中时代，已参加过多部舞台剧的演出。

扮演酒井月衣的MK，曾演出9部舞台剧。

值得一提的是，《飞虎恋》主创团队均为90后新生代，充满活力。大家都是为着一个共同的和平愿望，志愿参与这件有意义的跨文化研究项目。

创意团队阵容强大，舞台监督、舞台设计、音效、平面设计到服装设计，均为美国戏剧院校或电影学院的硕士生、博士生，而且多次获奖，其中意大利的设计师，已经在业内发展了十几年，其作品曾在全球巡演；社会运营团队则以纽约大学市场设计专业的硕士们为主，均为中国留学生，其中两名来自中国台湾。

 

目前，创意团队、演员团队以及市场运营团队约30名志愿者各司其职，都在紧张有序向前推进。

 

距话剧《飞虎恋》登陆外百老汇的时间还有一个多月，关注美国首支援华飞行队历史的人们、关注二战英雄的群体、不了解却想要了解这段历史的人们、热爱和平的人们，如果你对该剧有好奇、有期待，来吧，都来吧，让我们一起分享由不同国家不同肤色不同文化背景成长起来的志愿者们为您呈现的大型话剧《飞虎恋》！

 

• 演出地址：619 Lexington Avenue, New York, NY 10022

         (LL2 inside Saint Peter’s Church)

• 演出时间：2018年9月5日，周三，19:00

             2018年9月6日，周四，19:00

             (演出结束后，21:00-21:30小型演员见面会)

             2018年9月7日，周五，15:00

             2018年9月7日，周五，19:00

2018年7月26日，约克剧场正式售票

• 订票链接：https://web.ovationtix.com/trs/pr/997316
  （详见文末“阅读原文" or“Read more”） 
• 飞虎恋-百老汇Twitter链接：@flyingtigersfl1
• 飞虎恋-百老汇网站链接：http://www.flyingtigersflyingaway.com/
• 飞虎恋-Facebook链接：@FlyingTigersFlyingAway
• 团购联系邮箱：flyingtigersflyingaway@gmail.com