波城梨花香 -- 波士顿第六届京剧公演侧记

梨花开，春带雨，梨花落，春入泥；
此生只为一人去，道他君王情也痴；
天生丽质难自弃，长恨一曲千古迷；
只为你霓裳羽衣窈窕影；
只为你彩衣织就红罗裙；
只为你轻舞飞扬飘天际；
我这里款款一曲诉深情；
切莫道佳期如梦难觅寻；
我分明见你飘飘欲仙展彩屏；
切莫道云海迢迢星河远；
我盼相逢，金风玉露绕祥云。
啊……！

我那天长地久的至爱，我那无法倾诉的知音，
我那天长地久的至爱，我那无法倾诉的恋人！

——以上是京剧《大唐贵妃》主题曲“梨花颂”的唱词，典雅、温婉、美丽。

国粹京剧，应为更多的现代人接受并欣赏。可我一个南方女子，竟从没有亲临过。有幸，3月29日，在波士顿长长的揭不开的冬日面纱后，绵绵细雨里，我看到了梨花香——波士顿京剧协会第六届公演。

梨花，产于梨园。梨园原是唐代都城长安的一个地名，因唐明皇在此地教演艺人，后来就成为戏曲组织和艺人的代名词。

BBOA，波士顿的梨园－－京剧协会。二十多个人，每个人跟京剧都有着不解之缘，所以七年来，每个周日都业余训练，在波士顿地区奉献了多场令人关注的京剧演出。这一次，开场还有半小时，座位就差不多占满了。

《沙家浜》“智斗”。这是每一个戏迷和非戏迷都熟悉不过的唱段。李嘉音、朱惠元、陈英顺三人，一下子把观众带进情绪。有一个女观众非同寻常地大叫一声“好”！——学做一个真正的票友。此时，我觉得在这个英语国家，汉语终于找到了一个酣畅的时刻：嬉笑怒骂、揉碎了捏扁了也能明白那字字句句！



首席京胡可庆恩先生独奏“夜深沉”。技艺高超娴熟、神情并注，动静俯仰之间，妙！

赏戏的美妙还在于方寸舞台之间，便可以上下五千年，纵横数千里。这次的演出中西合璧，戏装唐装共舞，西装和长裙也共存。京剧大师奚啸伯的义女张钊女士80高龄了，身着唐装，老生老旦和京韵大鼓，样样精采。她可是当年北京城里最资深的票友啊！子女在演出单上特别致词：敬祝母亲张钊女士重返舞台演出成功！

压轴的重头戏《白蛇传》“断桥”选场。汪荣华、刘玮珊、朱惠元，堪比专业。青蛇的娇俏，白蛇的和善，许仙，乃一懦书生！他们的唱念做打，听得人柔肠欲断。

难怪谢幕时，场内的数位英语人士也起立鼓掌，大声喝彩：好！——我忍不住问听懂多少？回答是: Not at all。

京剧，也是一种语言，娱乐之外，还承载了人类共同的——情感的传递和文化的传播！