专访张西：让华人话剧走进美国
李照原
李照原， 高级软件工程师，于1988来北美。他自幼喜爱文艺，兴趣多元广泛，热爱声乐，朗诵和舞台艺术。多年来致力于弘扬中华文化，努力为华人社区服务，积极促进东西方文化交流，应邀在大陆，香港和台湾华侨的诸多庆祝活动中演唱歌曲和担任节目主持人，受到了华人和主流社会的喜爱和认可。
他多次受邀参与筹划波士顿地区的大型文艺活动，并以专业水准的中英文担任节目主持。他主持的多个大型文艺活动有《大波士顿地区第五届亚美节》，《东西互联波士顿地区春节文艺晚会》，《波士顿地区华人华侨 “百年圆梦，中秋同庆” - “庆奥运，迎中秋” 文艺晚会》等等。自2006以来，连续主持诸多亚裔社区和组织一年一度的春节联欢会和周年庆典， 包括《波士顿京津同乡会》，《全美亚裔妇女会麻省分会》等等。虽然常常忙的不亦乐乎，但他依然认认真真，一心一意地努力把精彩的节目最好地奉献给观众。
为进一步提高演唱技能，他虚心请教声乐老师。同时参加过多次声乐比赛，并屡次获奖。曾于2008年第一届“怀旧金曲大赛”夺得冠军，并获一至好评。
李照原来美后加入了多个文艺团体和合唱团，担任男高音的合唱及领唱，包括黄河艺术团，东方之声合唱团， 剑桥（MIT）合唱团，大波士顿文协（GBCCA）合唱团，等。曾随东方之声合唱团参加2006年第四届世界合唱比赛。共有90多个国家，超过350个合唱团参加了比赛，荣获混声合唱银奖和民歌铜奖。
李照原还被邀请参加过话剧和电影的拍摄。作为北美枫香戏剧社主创人员之一，出演了话剧《海外剩女》中的医学博士。 他曾于2003年主演了由杨有新博士编导的故事片 《静火》 （”Silent Fire”） 中的男主角-何志远。 该部影片反映了当代中国知识分子在异国奋斗不息以及个人和家庭的感情纠葛。《静火》（108分钟）入围了2005年纽约国际电影节，并在77部入选作品中夺得 “最佳外国语故事片” 等奖项。
他积极参加华人社区的活动，如：2016.02.20 全美华裔大游行（大波士顿地区），为华人的权益呐喊，为华人后代发声。他热心参与敬老，爱老，助老活动，如：《剑桥中国文化中心夕阳红活动站》波士顿公演 （2014年，2015年，2016年）， 中国城老人公寓的春节慰问演出 （2016年），等。
Author: 张西
Date:
2018-01-04
张西与《海外剩女》华盛顿剧社主创合影。
美国是话剧的天堂，纽约百老汇及全美当地的剧院每年会吸引数以万计的民众前往观赏。然而却没有一部真正属于华人的话剧走进百老汇，今年中国著名小说家张西做到了，由她原作并改编的话剧《海外剩女》正式在纽约外百老汇连演6场，敲响了百老汇大门。
写华人故事
张西介绍，她在美国期间，看到身边许多留美高学历人士为恋爱、婚姻、家庭而烦恼，从而变得焦虑，他们因为没有完美的情感而非常失落，于是就萌发了通过话剧将此现象表达出来的想法。
张西表示，在她的话剧中，不需要专业的演员，因为这是每个人的故事，他们只需向观众传达自己的原本情感即可。而对于观众来说，这部话剧更吸引他们的是剧情本身，无论是刚来美国留学的学生还是已经在美国扎根的华侨华人，总能在话剧中找到自己的缩影，从而感慨生活的不易。
华人话剧难做，并不是因为缺少优秀的华人导演、演员，而是缺少真正表达华人的剧本。张西表示，美国的许多话剧中都能找到他们生活的影子，华人没有必要挤入美国的话剧和生活，演绎别人的故事还不如诉说自己的情感。
《海外剩女》奏响外百老汇
“《海外剩女》获得今天的成功是我从来没有想过的！”张西一直在强调这句话。确实，没有一个人会想到，华人话剧也有进入外百老汇演出的一天。
从去年10月在波士顿首演以来，全美九个话剧社的20多场演出场场爆满。,今年的6月，《海外剩女》得到了纽约外百老汇的演出机会。这是第一次由第一代华人创作的话剧进入外百老汇演出。这场演出让大家备受鼓舞，也让张西更佳坚定了走华人路线，制作华人话剧的信念。
今年8月，话剧受邀回中国参加演出，让大家更加了解华人在美生活的不易。
这样的成功让张西有点措手不及，但是也让她备受鼓舞。要知道，外百老汇可是进入百老汇的敲门砖，至今只有一位华裔导演黄哲伦的话剧曾在外百老汇演出过。
让华人话剧走进美国
美国是无可否认的话剧大国，世界各国的话剧精英们更以能进入美国、进入百老汇为终极目标。
张西表示，她将继续写华人故事，并寻找适合的演员们进行演出。让华人话剧真正走进美国，成为美国话剧史上不可或缺的一部分。
大多数人认为，话剧是一门高雅艺术，需要具有艺术细胞的人才能欣赏。但是对于张西而言，话剧是诉说故事、分享情感的一个平台。她希望让每个人在话剧中找到自己，让话剧成为雅俗共赏的艺术。
作者：何欣心（侨报记者）
网络编辑：赵萍萍
本文转自《侨报》
3115 reads
万家网黄页，以信任为基础的商圈
以波士顿为中心，辐射全美，提供最新华人商家信息，服务全球华人
微信、微博、facebook, twitter最新的社交媒体信息推送，日均过万阅读量
百家商户注册，跟踪华人最新创业咨讯，了解第一手最好玩最有趣的商家信息