什么是领事认证(三级认证)?如何办理?

Enter a comma separated list of user names.
aet's picture
美域留学与翻译公司

美国美域留学与翻译公司(American Education and Translation Services, 网址aet21.com)于2009年在美国成立,是一家在波士顿和迈阿密连锁经营的教育咨询、翻译与公证机构,致力于提供高质量的、创新的留学申请与咨询、寄宿家庭、监护人、翻译与公证、学位认证/评估、口译、笔译、领事认证(三级认证)、中国签证等服务。公司是American Translators Association(ATA)美国翻译师协会会员。美域波士顿分部坐落在Malden Downtown的一座庄重古典雅的写字楼四楼,办公室设置专业,配备了投影机、电视、黑板等设备,可以开展10人左右的讲座或考试辅导服务。

美域公司有一群高水平美国本土专家和中方团队成员。例如,公司教育顾问勒让博士本科毕业于哥伦比亚大学,在哈佛大学取得博士学位,在SAT、托福、雅思考试辅导以及美国名校申请方面有着10多年的专业工作经验;公司总裁严先生曾长期在美国顶级的学位评估公司担任高级管理和专业技术职务,在国际教育咨询、学位评估、转学等方面有着10多年的宝贵经验;公司副总赵志华是波士顿学院商学院会计专业以及中国西南财经大学金融系研究生,本科是电子科技大学,擅长商科、工程、科技和高中领域的教育咨询;公司高级翻译英杰女士,是麻州少数的几个同声传译专家;新近加入美域的教育咨询和培训专家Lucy Lu,系哈佛大学教育专业硕士毕业,曾在国内知名的留学咨询公司启德公司担任SAT和托福培训师,精于写作和国际教育咨询。美域公司的所有员工都具有中国大陆学士和美国硕士以上学位。

Website: http://www.aet21.com/
Author: 美域留学与翻译公司
Date: 
2018-09-25

什么是领事认证(三级认证/公证)?

在美国的华人很多时候无法亲自到中国办理事务,只有采用《委托书》委托他人办理,或者就某些事务通过《声明书》做出声明。而《委托书》、《声明书》等文件必须经过领事认证(又称三级公证/认证)才能被中国有关部门接受在中国使用。此外,美国机构出具的文件,如出生证、公司注册等,也要经过领事认证(三级认证)才能在中国使用。

领事认证(三级认证/公证)的常见材料

各种委托书(如房产、股票等财产买卖委托、户口办理委托、律师事务委托);

各种声明书(如放弃财产继承权、护照更新、持多种身份证件);

美国机构出具的各种文件(如美国出生证、结婚证、离婚证、死亡证明、法庭判决、护照、绿卡、学位证、无犯罪记录、医生执照、在职证明、病历等等),以及各种文件的翻译件。

其实,领事认证与三级认证本质上是同一件事。三级认证的程序是:首先由地方公证员(Notary Public,俗称“地保官”)对文件进行公证(即第一级公证),或由有权机关出具“核证副本“(Certified Copy)。然后进行州务卿认证(即第二级认证),州务卿认证的实质内容是证明地方公证员或Clerk是本州政府登记注册的、有资质的、真实的。最后进行领事认证(即第三级认证),领事认证的实质内容是证明州政府的印章和州务卿的签字是属实的。经过以上三个级别的公证/认证后,领事认证完成。所以,领事认证实际上就是三级认证。

美域公司办理三级认证/公证的优势

1. 三级认证/公证(领事认证)和 翻译可一步到位全部办理。美域公司可为客户办理地方公证员公证(一级公证),并代办州务卿认证(二级认证)和中国使领馆领事认证(三级认证),也就是说,可办理全部三个级别的公证认证。同时,我们也提供翻译服务。

2. 经验丰富,指导详细。各种委托和声明事项内容繁多,形式多样。在美国的人身份各异,有中国护照、美国护照、加拿大护照、绿卡、台湾证件等等。中国使领馆对文件内容和身份证件要求严格,不符合要求的会被拒收。美域公司经验丰富,可提供具体有效的咨询和建议,为您代办,免您徒劳奔波。

3. 免费提供模板和中国使领馆认证申请表。我们有各种类型的委托书、声明书等文件模板(如房产买卖委托、户口办理委托、放弃继承声明、护照国籍声明、单身声明等),且免费编辑、打印、复印、扫描。您只需准备好自己的身份证件和公证(认证)的基本信息,其它都由美域免费提供,您省心省力省时间。

4. 专人负责。上门服务。 邮寄服务。

详情请看公司网站:http://www.americantranslationservice.com/c_threecertification.html

 

联系我们: 
波士顿办公室: 电话  781-605-1970 / 781-712-0258 

中国直拨美国: 950-4037-6798 (请直接拨打此号,前面不要添加任何号码,您仅需支付您当地的市话费) 
电邮:boston@aet21.com 
微信:AET_BOSTON
地址:6 Pleasant Street, Suite 418, Malden, MA 02148 USA
(地铁Orange Line 的 Malden Center 站附近,走路6分钟)

8630 reads
万家网黄页,以信任为基础的商圈
以波士顿为中心,辐射全美,提供最新华人商家信息,服务全球华人
微信、微博、facebook, twitter最新的社交媒体信息推送,日均过万阅读量
百家商户注册,跟踪华人最新创业咨讯,了解第一手最好玩最有趣的商家信息