越南：顺化的沉淀和温情

顺化，越南的古皇城，最后一个封建皇帝阮皇帝的皇宫和陵墓都在此。感觉：无论你走马观花还是仔细探究，都会觉得这是古中国的一个影子，比如故宫，比如中山陵，只是到了越南中部的这里，尺寸、气势都缩了，缩成所谓的谦卑和恭敬。让我总记得那句话：越南对中国经历过一千年半推半就的依附。所以，在阮皇帝的宫殿和陵墓里到处都是汉字，因为那时用汉文字是尊贵的象征。如今，作为世界自然文化遗产的古皇城和陵园，古旧到我想不通是缺钱修缮呢还是有意要保护原真的过去？到处可见许多廊柱都被四面支撑着，让人担忧它们会一夜间灰飞烟灭。当年，那个阮皇帝放弃抵抗，免除了生灵涂炭，也才保住了这段看得见的历史。流连忘返抬眼举手之间，不免对那个看似不奢靡的皇帝生出些许敬意。

　　　顺化，越南的一本历史书。十九世纪中叶之后，法国对越南开始了一百年的殖民统治。杜拉斯的《情人》和其他欧美文化中都有记载。之前想象是否人种上有痕迹呢？没有发现。法国给越南的三大“贡献”：语言、铁路、咖啡业。当年因为没有文字，传教士发现很难在越南传教，于是琢磨越南语言的发音，用字母和声调发明了现在的越南文字。半个多世纪以来，一米宽的窄铁轨依然是越南国内唯一的铁路。到今天，越南出产的咖啡和做出的法式面包，还被人称作比法国本土产的还好吃。可惜，我们没有尝到。而唯一的一号高速公路，越南人自称是龟速公路，慢而且经常坑坑洼洼，被戏称为鸡窝路鸭窝路大象窝路。

顺化，让人回忆起我们的八十年代。古皇城根下，摩托车飞速行驶，偶见到一辆奔驰车，我们同声惊呼，好像它只是历史的穿帮。车揽顺化城时，我们发现，古城竟是如此的轻盈美丽。到处可见法式建筑，颜色和式样都是欧式风情，即使新建的，也统一风格。一百年前建造的红墙红瓦的顺化中学分男校和女校，紧挨着，美丽堂皇。第一任越共主席胡志明曾在此度过中学时代。此时的顺化，让我想起遥远的南半球塔斯马尼亚岛上的LANCESTEN小城，那个黄昏的艳丽和钟情……

在顺化最大的超市，我想体验一下与越南人的交往。我问一个手拿对讲机貌似经理的女孩卫生间在哪儿。我说英文，她不明白。我想起越南的卫生间字母是Nu，于是发音“奴”。她立马明白，带我去找。可不对我不是要买东西。我又用英文问lady room，她又立马明白了，把我带到女士用品区。No，我又说又比划喝水的姿态，可她说越南话。我们没法明白对方，急得抓住路过的任何人，也都不明白。我怕自己过了导游约定的时间，问她what time.这下她知道要看手机的时间，突然我想到拼写卫生间的英文toilet，她一输入便恍然大悟，可能是英越字典帮忙的吧。我们哈哈大笑，我差点抱住她亲一下！之后，她告诉我已经学了5年英文，但不会中文，好像此时英文也突然开窍了。别时，我真情地拥抱这个白净秀气的越南女孩，想说中国见，但我知道此生我们不会真再见了吧……

顺化，沉淀如一位老者，温情如一个女孩。

在路上，我美美体验。

2011.11.18. 生日