波士頓中國音樂家協會(簡稱音協)成立於2012年底,是經正式註冊並以在美國傳播中國音樂藝術--器樂演奏、聲樂演唱、樂曲創作和音樂理論研究等為目標的非營利性文化組織。目前波士頓中國音樂家協會擁有會員一百多人,其中: 中西混合樂團四十多人和 混聲合唱團四十多人。“音協” 自成立以來,已成功舉辦了多場音樂會和綜合音樂、歌舞文藝晚會。參與演出的人員有來自中國、臺灣的音樂藝術演奏家,歌唱家和戲曲藝術家,也有當地的文藝團體。特別在2016年 “音協” 為大波士頓地區的觀眾上演了三場 “泱泱國風-《紅樓夢》全版主題歌曲音樂會”,藝術家們精湛的表演受到了87版《紅樓夢》電視連續劇音樂作者,著名作曲家王立平先生的肯定,和大波士頓地區觀眾們的贊譽。2017年 “音協” 將根據既定的宗旨推出 “泱泱國風-《劉三姐》主題歌曲音樂會” 等系列音樂會。欲查詢音协詳情,可洽林湛濤 (617)291-9938,或張正山 (617)835-2677。
《刘三姐》组曲 -《这里有条清水河》
三位秀才轮番出题,都没难倒三姐。越往下对,秀才们越慌乱,胡乱翻歌书,却找不到一首可以难倒 刘三姐的! 当轮到刘三姐出题时,三位秀才答得驴唇不对马嘴,引得大家哄堂大笑,于是大家继续开心地挑逗这些迂腐的酸秀才……
(男歌迷唱)
什么生来头戴冠咧,大红锦袍身上穿?
什么生来肚皮大咧,手脚不分背朝天?
秀才们昏头昏脑的一时反应不过来,不知该如何回答,众人见状开怀大笑: 哈哈哈……
李秀才虽有些尴尬,但却故作镇定地说:嗬嗬,这回问到我们老本行上来了!
陶秀才不明白地问:老本行?
李秀才便提醒陶秀才说道:陶兄,你怎么聪明一世糊涂一时呀?看我来对!
(李秀才唱): 中了状元头戴冠
(陶秀才似懂非懂地跟着唱) :大红锦袍身上穿
(罗秀才自以为很明白,一副得意的样子接唱) :莫公享福肚皮大,见了皇上背朝天
丫鬟听到他们唱得牛头不对马嘴,不由得笑出声来:嘻嘻......
老爷正被秀才们夸得晕乎乎的,突然听到丫鬟的笑声感到有些莫名其妙,不由问道:笑什么?
丫鬟自知失态,赶紧回答老爷:头戴冠是大公鸡,肚皮大是老母猪啊!
三姐看到秀才们窘迫的样子,便讥笑地唱起来:
你发癫,人家问地你答天,天上为何有风雨,地上为何有山川?
刘三姐的歌把秀才们又转晕了,陶秀才不高兴地说道:“刘三姐,谁跟你讲天讲地,我们要讲眼前 ”!
李秀才和罗秀才认为陶秀才回答得太有水平了帮腔道:对、对!
刘三姐看着几个不开窍的木头疙瘩,意味深长地开了腔:
(三姐唱)讲眼前,眼前眉毛几多根, 问你脸皮有几厚,问你鼻梁有几斤?
对刘三姐抛出的歌题,秀才们淬不及防、又乱了分寸,不知道如何回答......
乡亲们看到众秀才抓耳挠腮,不知所终的样子,开心地唱了起来:
(合唱)唱歌莫给歌声断咧, 喝酒莫给酒壶干咧, 酒壶干了有钱买,歌声断了无人还咧!
听到刘三姐和众乡亲一浪高过一浪的歌声,三秀才狼狈不堪不知所措,众人戏虐的歌声则此起彼伏……
(三姐/合唱)这里是条清水河咧,你的歌书臭气多咧,莫把歌书丢下去吔,免得弄脏这条河咧
《这里有条清水河》是波士顿中国音乐家协会即将于 2018 年 5 月 26 日(星期六)分别在 2:00pm4:00pm,7:00pm-9:00pm 演出的两场《刘三姐》组曲中的第九首歌曲。它是 1961 年长春电影制片厂拍摄发行的电影风光音乐片《刘三姐》的主题歌曲之一,是三姐和秀才们对歌的重要部分。该曲经广西知名作曲家冼振中,冼华兄弟俩重新配器,既丰富了和声的色彩,又保持了歌曲的诙谐性。“音协”张婉哲、曾燕琴、吴 影、万兵传、 廉 艳等老师分别对歌曲演唱进行了排练和艺术指导;由国家一级指挥郭天生老师携波士顿“音协”中西混合乐 团、合唱团实施排练和演出。
《这里有条清水河》由毕业于天津音乐学院声乐专业,并获得美国天普大学—博雅音乐学院声乐表演硕士文凭,女高音歌唱家任塞那担任主唱/领唱;担任男歌迷 A、B 角的是来自波士顿 Genesis Chamber Singers 室内合唱团的男高音歌手 Elijah Hopkin,和“音协’合唱团的男高音歌手王庆;秀才 A、B 角则由“音协”合唱团的男歌手 Tim 何、苗华,冯国宏,简建华、阮超等担任。
“泱泱国风-《刘三姐》组曲音乐会”演出地址:Batting Hall,1605 Massachusetts Ave, Lexington, MA 02420 ,欢迎大家光临欣赏。
(文:刘小梅,摄影:林劲,编辑:范建兰)