买卖公司时，到底用资产收购还是股权收购？

戴律师的主要服务范围包括公司法、商法，劳工法、和民事商业纠纷诉讼。她专长于公 司建立、起草合同和章程、商业租赁、公司收购和各种常见的劳工法法律问题。她也代理客户在麻州的州立和联邦法庭的诉讼案件，以及仲裁。她 代理的案件有违反合同、欺诈、盗用商业机密、非竞业限制、非法解雇、拖欠工资和加班费等。戴律师代理的公司有各行各业的，包括语言服务、 医疗行业服务、医疗器械、海产、文化交流、夏令营公司、移民顾问、网上服务、医学研究等。

戴律师出生于中国上海，荣获上海大学英语文学学士学位，加拿大卡尔加里大学工商硕 士管理学位，波士顿SUFFOLK大学法学院法学博士学位。

戴律师曾在中国元达律师事务所处理国际商法、公司法和反垄断法事宜。她曾协助麻州 最高法院法官Fernande R.V. Duffly审判民事和刑事案件，也为麻州著名商业投资银行Brown Brothers Harriman撰写投资法律法规报告。戴律师曾为法国最大的上市工程咨询公司ALTRAN审阅和草拟各类商业合同和承办其他公司法法律事宜。

在迁往加拿大之前，戴律师在中国可口可乐公司管理和协调全国商标侵权系统的运作， 并参与可口可乐公司总部和中国合作伙伴的磋商谈判，这个磋商导致在中国成立六个可口可乐装瓶公司。在进入法学院之前，戴律师在加拿大和美 国积累了丰富的中小型企业商业咨询经验，包括撰写商业计划、市场调查、营运咨询、策略咨询、商业谈判、财务预算等。

戴律师持有麻州和纽约州执照。她也同时持有麻州联邦地区法院执照。美国亚裔律师协 会麻州分会和波士顿律师协会会员。

戴律师业余时间积极为波士顿义务律师协会（Volunteer Lawyers Project）的低收入客户提供免费的失业福利听审代理。她也积极参与新英格兰中国信息网络协会（NECINA）的市场推广、赞助筹款和活动策划工作。

戴律师用业余时间陪伴她两个精力充沛过人的孩子，以及跑步、做Pilate、滑雪、阅读杂志和旅行。

戴律师经常进行商业法和商业规划方面的演讲。最近几次的演讲是：

• 了解您的劳工权利（清华校友会，2013年5月）
• 如何进行商业规划（新英格兰中国信息 网络协会，创业家培训班，2014年1月）
• 商业规划（麻省理工中国创新与创业论 坛，2014年5 月）