中国传统文化

Author:

不久前,波士顿双语网记者李强先生建议我写一篇关于参加今年9月20日举行的波士顿第五届亚美节的感想。由于亚美节结束后我又投入到话剧《海外剩女》的排演中,时间一直较紧,拖到现在才完成。首先,我要说的是波士顿第五届亚美节的成功举办凝聚了集体的智慧,筹备组全体人员的无私奉献以及大波士顿地区亚裔尤其是华人社团和组织的大力支持。 

上图: 万家网设计的第五届亚美节的海报之一。

今年七月初的一天侨报周刊的董英主任找到我,并代表亚美节主办方邀请我做波士顿第五届亚美节晚会的男主持人。对于亚美节的文艺晚会我之前已参加了两次,而且我也较熟悉主要组织者亚美会的董事甄云龙先生,和柏志刚先生。今年又是他们带头并联合12家单位联合主办,是我所知大波士顿地区迄今最大型的亚裔综合盛会。由于对“融和亚美族裔、美化社区家园”的亚美联谊会宗旨我非常认同,而且能为波士顿亚裔活动出力,义不容辞,我就欣然答应了邀请。

在此之前,第五届亚美节筹备组已召集各主办单位开了四次筹备会议。在会议召集人柏志刚的带领下大家本着相互包容,精诚合作的原则,紧张有序地展开了筹备工作。由于要涉及到亚美节当天晚会的安排,华夏文协艺术团团长,晚会舞台总监,刘晓梅女士邀请我参加第五次及以后的筹备会议。初次参加筹备会议,就遇见或结识了到会的老友新朋,包括媒体记者也积极参与了筹划工作如: 《侨报周末》的董英,双语网的李强和《世界日报》的俞国梁。阵容之强大令人鼓舞。

经过八次筹备会议的精心策划以及各个分组的具体落实安排,在12 家联合主办方的一致努力下,波士顿第五届亚美节于2015年9月20日隆重举行。就像过盛大节日一样,人头攢动,很是热闹,摊位布满了整个走廊。经过一整天的活动,包括各类讲座,展览和介绍,我们终于迎来了亚美节的最后一项重大活动,晚餐和文艺晚会。我作为晚会的男主持人和2014年ATV亚洲小姐美东赛区亚军许菁小姐共同主持晚会。看着舞台下所有餐桌都坐满了客人,另外还有参加晚会的演员和台前幕后的工作人员,加起来近千人,我的心情很是激动。在美过20年,我还很少见到如此热烈的场面。心中不禁对我们亚美节的全体组织者肃然起敬!

这里有个插曲,在晚会开始时,先请每位嘉宾和政商界代表在台上就坐。按事先安排的程序,我们主持人宣布全场起立奏美国国歌。正在全场观众等待时,但见DJ不停地摆手,我意识到一定是国歌放送有问题。怎么办?就在此情急之时,舞台总监刘晓梅神速地来到台下,用恳切的语气问我可不可以赶紧补上?我虽然非常喜欢美国国歌,但此前很长一段时间我没有排练过她,只是专心准备晚会的其它事宜。这 突然来的 十万火急,在此庄严时刻,让我 “临危受命”,且不可再有半点马虎。在众人还没有完全明白时,我对大家说,由于出了点小故障,伴奏音乐不能放送,下面我就为大家清唱美国国歌了,并邀请所有观众和我一起高唱。当清唱到一半时,我听到不少人也随我一起唱了起来,包括在台上邀请来的嘉宾们,我的心情就更加激动了。当唱到最后几句时,掌声越来越响,我反而平静了下来。唱完时,我如释重负,并给在场观众深深地鞠了一躬!有不少在场的朋友后来对我表示祝贺,并不解地说 “你不需要音乐伴奏啊?!”。

上图:李照原(中)主持慈善拍卖。在亚美节做义工的苗泓瑛(左一)同学不久前获得了ATV亚姐选美美东赛区总冠军(邹新中 摄)。

晚会的节目精彩纷呈,如华夏艺术团和乡土舞蹈团的专业水准演出,波士顿旗袍协会旗袍秀的一鸣惊人,还有亚洲艺术院王天齐博士和亚姐联玦的艺术品慈善大拍卖,都是当晚的重头戏。还有赞助商抽奖,再加上其它专业演员的精彩表演,如:林湛涛,高宏伟,胡凡,李阿凤,等等。让观众在享受了美食后又享受了文娱的盛宴。只是觉得时间过得很快,不知不觉晚会就接近了尾声。

本届亚美节的成功举办虽然和众人的努力分不开,但有两位熟悉的组织者我要点赞一下:

亚美会董事甄云龙先生,是历届亚美节发起人和主要策划者之一。他是一位资深记者,考虑问题认真严谨。不但他本人积极参与,而且他的儿子著名影星甄子丹也向本届亚美节发来贺信和赞助款。更令人感动的是,当天到会祝贺的最年长与会者是90岁高龄的李美新女士。她是甄云龙的岳母,甄子丹的外祖母。仅从此一事,我们就可以看到甄云龙先生本人及全家的倾情热爱与投入。甄先生为我们海外华人树立了一个光辉的榜样!

还有亚美会董事柏志刚先生,不但自己创办“成功驾驶学校”,而且非常热心亚裔和华人社区的公益活动。我和他曾共事过多次。他为人亲和,顾全大局,组织能力极强,是亚美会继甄云龙后不可多得的将帅。二人都令我折服!有他们的热心奉献和引领,相信我们波士顿地区的亚裔活动会更丰富,更上一层楼!

我曾参与组织过多场文艺晚会和社区活动,此次亚美节的组织工作可以说是做的最细致的,也是最好的。12家主办单位其实都是赞助商,但在晚会鸣谢前,他们都执意从赞助商的名单里免去自己公司的名字。作为亚美会的合作伙伴,波士顿亚洲文化中心,万家网,华夏文化协会等机构投入了大量的人力物力,为第五届亚美节的成功举行作出了巨大的贡献。大家精诚合作,不计得失,互相包容,团结一致,充分体现了亚美节的凝聚力!

波士顿第五届亚美节虽然已经落下了帷幕,但我相信本届亚美节的成功举办其意义是深远的。首先我们第一次看到在波士顿地区有如此多亚裔组织,社团和商家的积极支持和参与。亚美节涵盖了大家普遍关心的议题,如互联网,环保节能,医疗卫生,教育与科技,创业与创新,艺术品鉴赏与拍卖,亚姐秀,旗袍秀,文艺演出,等等。一个人的能力可能是有限的,但一个团队的能力是强大的,本届亚美节就是一个佐证。相信各个主办单位一定会以不同的方式再次聚首,认真总结宝贵的经验,将我们自己的活动越办越好!我相信这也一定是波士顿亚裔社区的期待……。

Author:

《贺海外剩女首演》
2015.10.10

金秋十月波城鸣,海外话剧传佳音。
导演剧组齐努力,掌声泪水暖人心!
老友新朋来道贺,百尺竿头有余行。
红花绿叶常相伴,欢声笑语永年轻!

我在话剧《海外剩女》饰演医学博士这一角色。该剧展现一位80年代首批留美博士,在美奋斗了几十年。通过自己的不懈努力,这位外科医生,已经拥有了令人羡慕的职业,地位,金钱和人生,以及他曾经折服的美国太太。但是命运总是捉弄人,或者说和他开了一个大玩笑。就在医学博士得志的时候,美国太太却把他甩了。在感情和钱财受到了极大的伤害和损失后,他并不甘心,他要汲取教训,重新开始!“振作”的他,忽然对中国女孩有了幻想-- 能够从容驾驭的幻想。如果能在网上找到一位年轻又漂亮,且温柔又贤惠的中国女孩陪伴到老,岂不是人生的幸事……

当导演让我饰演医学博士一角时,刚拿到剧本自己心里还美滋滋的。认为导演还真的看得起我,光听角色:“医学博士 -- 外科医生”就人见人爱! 但当我看到台词时,心里就发毛了,越读越不是滋味。其实这位外科医生看起来地位高尚,风度翩翩。但内心的低落和疯狂让人不齿。如何饰演一个从未尝试既风流又惆怅的角色,而且更要命的是,导演给我的出场时间就短短几分钟。我颇感失落,心想导演啊,我的强项不用,尽选短板。对这一角色我的家人和朋友们起初也很担心。当时我的心情可想而知!

之后我和导演作了多次沟通。她耐心地和我谈了这部小说的创作过程以及对人物的刻画和要求。虽然这不是我的本色出演,但此角色非常关键,因为他代表了很多人择偶的重要标准。而且导演透露说有原型人物曾同她诉说心声。而且说的“有血有肉”。我被张导的认真和耐心打动,并向她保证一定尽力。

对于我来说,波士顿的舞台并不陌生。因为我喜爱声乐,朗诵和节目主持,这些对我演话剧有很大帮助。但即便如此还是很不够的。说到演话剧,我和其他/她演员一样,是头一次。对话剧的严格要求,人物的了解和准确把握是我要努力补课的重点。我要感谢,张西编导,狄晓慧老师,梁燕文老师,关淑媚老师,李松林老师,朱碧云老师和米雪儿老师,等等对我的悉心指导。经过自己的消化,我将这些指导粗略归纳为以下几点:

1. 要真实,要用心体会角色 (从内心出发)。
2. 找准自己的定位,才有依据发挥 (医学博士:风流倜傥。既清高 - 在外表,又失意 - 在内心)。
3. 准确表达(包括服装,面部表情,形体动作和语言表达),  而且要“真找真看”。
4. 要利用舞台上支点,如桌椅道具等,不要走 “碎步”。
5. 要借鉴京剧,“紧拉慢唱”,来表达心理的过程。
6. 内心的纠结,冲突和斗争是“因” ,准确表达是“果”。
7. 眼神的交流非常重要,因为眼睛是心灵的窗口。
8.  和对手的交流磨合是检验以上几项的结果。若对手戏不自然默契,其它再好也没用,就像背台词。

由于排演时间短,一时找不到人物原型,我就尽量观察以前没有注意过的一些人,并用心揣摩。起初我模仿得过了头,把医学博士演得像一个小混混。表现的只有“骨头”没有“肉”。总结经验后我意识到,医学博士毕竟在美多年,并受过西方的高等教育。离婚后,他想找一个比自己年龄小20岁的的女孩,也可以理解。更何况曾有学者82找28的先例呢?!心想:反正这个角色,再怎么演可能没有观众喜欢。横下一条心,为艺术就献身一次。我一定争取把这位医学博士角色演的层次一些,人性一些。而且要尽量利用我的服装,手势和表情,仅用非常有限的几句话,来表现角色既高傲又低俗,既虚伪又张狂的特点。在此我还要感谢史敏老师。她的一句话,深深地触动了我: “只有大演员,没有小角色”。 用你的真情来打动观众,就足以。 何况自己是个六呎高的男儿,一定要在舞台上的短短几分钟,发挥自己的长处,将这一角色演好。

我要感谢和我演对手戏的菁喆姑娘 – 剧社副社长王晓梅。 她的敬业,专业和热情感动着她周围的人,当然也包括我。每周和晓梅的排练对戏和微信对戏,我都有不小的收获。更难能的是,因为我回国,错过了李松林老师的集体指导。晓梅主动将我们对手戏的排练录像请李老师审阅。他的耐心指导,帮我更进一步贴近了角色。首演后,我看到李松林老师在VIP观众席上向我们竖起双母指。我这颗忐忑的心才回到原位。

至少有一个人我敢说是认同(或说)记住了我的角色。张馨梅是我们舞中乐俱乐部国标舞的老师,她性格开朗又直爽,“人老好了”。有一次上课时,她当着大伙的面,就开玩笑地问我:“今天你又到哪儿风流去了?”我立刻就觉得脸上发烫,但马上镇定下来,不急不慢地回答说“哎,难呐。 超过三十的女人,我没有兴趣。不过……,或许也有例外”。 她的眉梢往上一翘,逗得大家哈哈大笑!

在年初,我就答应了久违的高中同学毕业聚会,一定回国和大伙“团圆”。因此,日子特意定在农历八月十六(公历9月28日)寓意十五的月亮十六圆。五月我定了机票,回国三周,定于10月15日返美。原以为“按既定方针办”,没问题。但后来我们话剧首演的日期从10月底提前至10月10日。考虑再三,并和张西导演商量后,我将回国行程压缩到十天,10月2日回到波士顿,10月3日参加最后一次彩排,并有时间调整自己的时差和状态。

回国第二天得知,省里海外亲属联谊会(简称“海亲会”)邀请我作一个讲座。知到我参演《海外剩女》,并作为改革开放后在美打拼20年的海外华人,海亲会的负责人告诉我,目前有很多家长为自己在国外的子女,尤其是大龄女孩子的婚姻大事犯难。他们请我以《海外剩女》为背景,讲诉中美文化的差异和新移民在美面临的机遇和挑战。在讲座结束后,大家还是不愿离去,有不少问题待我一一解答。从每一位家长的脸上,我仿佛又看到多少个“菁妈”“菁爸”对自己海外求学儿女的嘱托与期盼。《海外剩女》确实牵动着千家万户啊!大家期盼能在国内早日看到我们的演出 。

精彩的一夜就像是在昨晚,令人激动。更有多少个日日夜夜,大家齐心协力地赶着排练的一幕幕,而令人久久不能忘怀。我在此要感谢我太太罗淑琴(北美营养学博士),没有你的鼎力相助和理解,我不可能有如此多的时间投入。无论是拍电影还是演话剧,我都离不开你的鞭策。我还要感谢鼓励和支持甚至是批评过我的朋友们,你们是我永不言败的动力,你们是我的巨人肩膀。虽然我饰演了一个小角色,可能会令我的一部分朋友不满足。但就像当初向导演保证的,我认了真,尽了力。从张导一次次的鼓励和肯定中,我坚定了演好一个真实的,有血有肉的医学博士的勇气和信心。若要加演此话剧,我一定继续努力。 我真诚地希望观众朋友们能认可医学博士这一角色,不管爱他还是恨他,风流也罢,倜傥也罢,他们也许都是我们生活一部分。 最后,我的要求不高,只要有人能大声说如下的诗句,我就心满意足了: “数风流人物,还看今朝。”
 

Author:

祝贺波士顿 《剑桥中国文化中心夕阳红活动站》 成立十五周年暨大型文艺演出

六月的波士顿,绿草如茵,鲜花盛开。2016年6月11日,波士顿《剑桥中国文化中心夕阳红活动站》的老年朋友们喜气洋洋地迎来了庆祝该活动站成立15周年大型文艺演出。 我作为活动站后援会的一员和其他伙伴们积极参与了本次文艺演出的组织,排练和表演。文艺演出圆满落幕时,听到观众们发出阵阵热烈祝贺的掌声,看到老人们脸上洋溢着兴奋和喜悦的神情,我身上的疲劳立刻消失了。

夕阳红成立于2001年3月25日。15年来,她作为一个非营利性组织,在老年朋友们的齐心协力,积极参与下,在文化中心的大力支持下,规模由小到大,人数由少到多,迄今有注册会员近千人,成为美国最大的华裔老年活动中心。 老有所学,老有所乐,老有所彩。 老人们在丰富社区生活,弘扬中华文化方面取得了巨大的成绩,真是可喜可贺!

为了庆祝建站15周年,夕阳红从今年3月份起,特意举办了别开生面的“五个一”系列活动。这“五个一”活动分别是: 一场15周年庆典及大型座谈会,一个美食节,一次服装秀,一台音乐会,而6月11日的大型文艺演出,就是该系列活动的收官之作。

当天的演出不但精挑细选了活动站里的优秀代表节目,同时也有波士顿地区知名的个人和团体加盟,可谓星光灿烂、精彩纷呈。为了准备好这次文艺演出,《夕阳红》除召开了多次内部会议之外,后援会的伙伴们也参加了两次重要的筹备会议,分别于2016年4月18日和5月12日在后援会会长娄新新的《国际文化教育旅游公司》会议室和阿灵顿老人公寓举行。大家根据本次系列活动总策划人方慧老师和艺术总监李嘉音老师提出的方案,认真讨论,加以充实,并尽量细化,且分工明确。

方慧老师是一位和蔼可亲,内心坚强且受人尊敬的老人。从15年前夕阳红成立到现在一直担任活动站主任。她呕心沥血,日夜操劳,带领大家勇往直前!最近几年,老伴林川守先生有病需要照顾,她忙完了家里,又忙夕阳红的活动。我真佩服方慧老师过人的精力和毅力。林老师久病医治无效,于今年四月初与世长辞。在他的追悼会上,方慧老师哭成了泪人,足见他们老夫妻爱之深,情之切。可想而知,方老师在精神上受到了多么巨大的打击。我们大家都为她的健康担忧。但是,大约一周后,她又在身体状况很不好时,还记挂着文艺演出的准备工作,并开始召集会议。

在方慧和李嘉音两位老师的带动下,文艺演出的各项准备工作紧张有序地开展起来。文艺节目的内部甄选和外部邀请由嘉音老师负责。而拉赞助,宣传海报,节目册和门票的设计则有后援会的朋友们积极地参与和支持。嘉音老师近年来一直活跃在大波士顿地区的京剧舞台,广受赞扬和好评。她和我说,为了搞好《夕阳红》15周年的演出,一定要严把质量关。将一场高质量的文艺演出献给波士顿地区广的大观众。卢小平先生是《夕阳红》后援会的副会长,他不但积极参与,而且在本次活动的海报,门票和节目册等制作中,起到了非常关键的作用。大家齐心协力地宣传造势,努力把这场文艺演出,准备和装扮的漂漂亮亮,像 一个“待嫁新娘”。

在这里我要衷心感谢我的网络及媒体朋友们,你们的热心支持和积极参与,给于我们组织者们以很大的鼓舞。万家网的黄小燕博士,史志敏女士不但在印制节目册和门票等方面给予了非常优质的服务,而且还积极联系赞助商。我曾在2015年《波士顿第五届亚美节》和她们打过交道。可以这么讲万家网的服务堪称一流,而且诚实可信。另外,我还要感谢《侨报》和《波士顿双语网》,以及《波士顿第一中文台》的大力宣传报道。

每次活动都离不开热心支持我们的赞助商和个人,以及为《夕阳红》积极联系而默默工作的仁人志士。如本次的金牌赞助United Health Care Community Plan和其负责人Linda Lin女士一贯鼎力的帮助,还有后援会多年来倾力热心帮助的娄新新女士,谢泓先生,颜志奕先生,Jack Shi 先生和李伟先生,等等。

十分感激《夕阳红》多年来对我的信任和期望,将本场演出的男主持人和男声独唱的光荣任务又一次交给了我。在家人的全力支持下,我才有时间和精力来完成这一历史使命。正像本次演出的总策划和艺术总监所期望的,演出精彩纷呈,高潮迭起。再加上著名女中音歌唱家吴影的深情演唱和著名主持人王晓梅的倾情合力主持。这场文艺演出确实达到了预期的效果,好评纷纷,完美收官!

我在这里要提到一个小插曲。 在演出开始后,我们发现有一个无线麦克风突然哑声了,可能是由于电力不足或别的原因。此时在后台的赵保林老师,为了确保报幕及演出的顺利进行,先是帮着找原因,然后急匆匆赶到附近的商店买来了AA电池。当我看到保林老师,满头是汗,气喘吁吁拿着新电池赶回来时,心里对我们《夕阳红》认真负责,一丝不苟的老人们,肃然起敬!  有他/她们负责文艺演出台前幕后的事宜,各项环节都组织得井井有条,真是让人佩服!

“老吾老以及人之老”,老人们犹如我们的再生父母。从2014年到今年,我已连续3年有幸参与了《夕阳红》的对外公演。老年朋友们的品德,热情,认真和执着,等等,都深深地感动着我。他/她们的童心不泯, 神气十足,认真做事,踏实做人,不正是值得我们好好学习的吗?同时我也希望全社会更多的人,尤其是年轻人,一起关注和关心耆英老人。不求“景上添花”,但做“雪中送炭”。让老人们体会到,年龄是财富。岁月如歌,歌如人生。春华秋实,几度夕阳!他/她们的今天,不正是我们向往的明天吗?朋友们让我们以实际行动,发扬中华民族尊老,爱老,助老的传统美德,一起继续大力支持《夕阳红》!
 

Author: 亚美联谊会

冯梦雪,Paris Feng (巴黎望月)

她从15岁开始接受系统声乐训练, 启蒙老师 刘一学教授(四川音乐学院教授)。后考取海南大学艺术学院声乐系,师从冯丽教授。曾获得海南第一届选美”椰城小姐”之称。同年参演电视剧”卡啦永远ok”和“在那灿烂的日子”等。荣获2001年美东新星歌唱大赛歌唱优秀奖,在2005年有幸与郭兰英,王静等八位歌唱家同台演唱。

她来美近20年一直活跃在北美多州的舞台上,留下美妙的歌声。她今年推出一首原唱歌曲《美丽心语》唱响纽约,洛杉矶, 维吉尼亚,华盛顿DC,马里兰等。。。。

她结合美声与民族声乐为一体,形成了大气,唯美的演唱风格。音质甜美清澈,富于变化,极具穿透力,又极富艺术表现力与感染力,被观众誉为“漂亮女声”

Author: 亚美联谊会

男高音歌唱家段小毅

段小毅, 美籍华人著名男高音歌唱家。從事歌唱表演藝術三十多年,曾數次獲得國際國內聲樂比賽大獎。同時,他還擔任大型聲樂比賽評委,曾多次在中美各地舉辦個人獨唱音樂會並受邀參加一些大型音樂會、大型藝術節的表演,受到廣大朋友們及各界人士的喜愛及一致好評。段小毅是成都人,畢業於四川音樂學院,1990年代初到波士頓大學藝術學院攻讀聲樂表演專業研究生。2008年汶川大地震是段小毅音樂生涯中的一個新起點,他參加了波士頓華人舉行的規模盛大賑災義演,他充滿激情演唱的歌曲《那就是我》表達了海外赤子對祖國和故鄉的深情厚誼,至今讓人難以忘懷。

段小毅 波士顿第六届亚美节演唱曲目: 1. 鴻雁  2. 那就是我  3. 星光燦爛: 歌劇托斯卡  4. 今夜無眠: 歌劇圖蘭朵

Author: 亚美联谊会


于水山教授


于水山是美國東北大學藝術媒體與設計學院教授,也是梅庵派古琴的第四代傳人和北美梅庵琴社社长。他自幼时起学習中国民族樂器,
于氏的古琴音樂实踐尤致力于古琴藝術在非華語社圈的傳播,其以指法為核心的古琴練習曲編写試圖將演奏經驗系統化和理論化,其琴曲創作則探索傳統音樂語彙在當代文化環境中新的可能性。

古琴獨奏

關山月                            
此曲傳為唐代詩人李白作。這一原本可能來自山東民間的曲調,後來被配上李白的古詩而成為一首琴歌。作品描繪了守衛邊關的士兵,望月思鄉的蒼涼意境。此處演奏的版本出自1931年版的《梅庵琴譜》。
                    
流水                            
此曲可說是中國傳統音樂的第一名曲,傳為春秋戰國時期的伯牙所作。作品展現了大自然的豐富與偉大,重點描繪山間流水的各種型態,曲調跌宕,意境深遠。“高山流水”也因伯牙子期的知音故事而成為心靈相通和真摯友情的代名詞。此處演奏的版本出自1876年版的《天聞閣琴譜》。

Shuishan Yu is a fourth generation Mei’an School guqin player, a Professor at the Northeastern University in Boston, and the Chair of North America Mei’an Guqin Society. Born in China and learning Chinese instruments since age seven, Yu’s early music education belongs to the rich and dynamic folk traditions of the Shandong Province.. Yu is especially committed to the spread of guqin among non-Chinese speaking communities. His fingering-centered etude writing aims to systematize traditional experience-based guqin education and his composition based on Classical Chinese literatures explores new possibilities of traditional musical vocabulary.

Guqin Solo

Moon over the Mountain Pass

This piece was attributed to the Tang dynasty poet Li Bai (701-762). Possibly originated from a folk tune in the Shandong province, the music was later matched with a poem of the same title by Li Bai. It depicts homesick soldiers guarding the mountain pass watching the moon while missing their loved ones. The version played here is from the Meian Qin Manual printed in 1931.

Flowing Water

This piece was attributed to the Eastern Zhou period (771-256 BCE) guqin master Baoya. Arguably the most famous Chinese musical work from antiquity, it depicts the richness and grandeur of the awe-inspiring nature, focusing on the various states and movements of waters flowing among mighty mountains. “High mountain and flowing waters,” together with the story of Boya and Ziqi, exemplifies the Chinese ideal of friendship as well as the keen and sympathetic appreciator of someone’s music. The version played here is from Tianwenge Qin Manual printed in 1876.

Author: 亚美联谊会

     吳雅琪(Erica Wu)自幼就喜歡在家裏翻跟斗。6歲半時,因很偶然的機會被現教練發現有體操先天素質,開始接受藝術體操的訓練,半年後即在波士頓國際邀請賽中取得少兒組第一名,此後十年來,在全美大大小小的錦標賽,和在国际比赛中多次取得單項或全能冠軍。2009年在莫斯科舉行的“紅寶石”國際體操邀請賽中,Erica Wu獲得第三名和大會頒發的特別奬“優雅小姐奬”。2011年6月在佛州迪斯尼世界ESPN世界體育中心舉行的全國賽中,Erica Wu獲得三金一銀的傲人成績。2011 年12月吳雅琪在德國舉行的第三屆國際藝術體操公開賽中,發揮出色、力壓群芳,為美國隊夺取两枚金牌。

     此后她除了参加个人项目外,还参加团体项目,她酷爱艺术体操,克服学业紧张,伤痛折磨的困难,在今年取得麻省州际赛冠军,艺术体操明星邀请赛第一名,并和体操队的其他小伙伴们在团体赛中在美国东区以及全国取得优异成绩。

 

Author: 亚美联谊会

李雨儿, 出生于人杰地灵之湖南永州市。现为中国歌剧舞剧院青年歌唱家。

李雨儿集作词、谱曲、演唱才能为一体,文学功底深厚。为中国当代不可多得之创作型歌者。

成名曲《雨花石》家喻户晓,堪称经典。出道二十年,已有多张专辑发行,创作出《我的心》《云上山歌》《因为爱》等等脍炙人口的流行歌曲,以独具魅力的唱功与台风跻身中国实力唱将之列。李雨儿于2012、2015年分别在中国黄河壶口、美国洛杉矶成功举行大型独唱演唱会,引起强烈反响。

李雨儿为人善良朴实,出身寒门的她不忘根本,2013年出资创办李雨助学基金会,至2016年三年累计捐款120多万,帮助700多名贫困农村孩子完成学业。

李雨儿从1997年开始信奉佛教,并将佛法之教导圆融到生活及演唱当中。今年,她发行了人生第一张佛教主题音乐专辑《朝圣者》,其中禅音梵唱听来令人洗心沁肺,疗伤慰情,荡涤灵魂。被誉为东方音禅,灵魂歌者。

李雨儿在“星光大道”演唱“雨花石”震惊全国。 她因此获得当年的年度冠军。后来又与杨帆合唱这首歌,使得杨帆大获成功。只要她出演这个节目, 必将整场演唱会带入高潮。

这次李雨儿应邀来波士顿参加亚美节音乐会演出, 给大家带来了四首歌曲:专门为她定作的“我的心”, 名曲“父亲的草原母亲的河”,“故乡”,以及“雨花石”。其中的“故乡”是2004年中国文化部、全国青联等联合举办的“首届青春中华主题歌征集赛”中荣获词、曲双双一等奖的一首写游子对祖国、故乡、和母亲情怀与祝福的歌。也是新英格兰地区湖南同乡会会歌。也是她第一次正式演唱这游子与故乡情怀的歌。

 

Author: 亚美联谊会

Date & Time: Saturday, 9/10/2016 10:00am - 4:00pm

Location: 波士顿公园 / Boston Common

中心舞台流程與文藝演出安排

Stage Performance Schedule and Programs


第一個時段 / The first Circle 10:00 am - 12:00pm

主持人: 李照原、徐 菁 /

10:00am -10:20am 主持人宣佈活動開始 / Emcees: announced the event beginning

10:20am: 男聲四重唱 美國國歌 / Vocal quartet the national anthem

10:25am 狮子舞 / Lion Dance  华林功夫舞狮队 / Wah Lum Kung  Fu          

10: 35am 大鼓表演 / Chinese drum 

10:40am 二重唱 / Duet 亚美会会歌 

10:50am 華林功夫 / Kung Fu  

11:00 am  中國 腰鼓 / Chinese drum

11:10 am  器樂合奏 / Instrumental ensemble 

11:25am  功夫扇 / Kung fu fans

11:30am 女聲獨唱 / Solo 

11:40am 竹板舞 / Bamboo dance          

11:50am 百人五行健身操表演                           

第二個時段/ The second circle 12:00pm - 2:00pm

 主持人:  高博聲、郭俐媛

12:10pm  星樂隊歌曲演唱 / Boston Star Band Solo and Duet

12:25pm 藝術體操 / Rhythmic Gymnastics 

12:35pm  舞蹈 / Folk dance

12:40pm 器樂合奏 / Ensemble

12:50pm童聲合唱 / Children's Chorus        

 12:55pm 貞品音樂 / Sun Beatzz Band

 1:05 pm 舞蹈 / Fans Dance

 1:10pm 佛曲演唱 / Singing Solo Song of Buddha

 1:25pm 韓國舞蹈 / Korean dance     

 1:35pm 太極表演

 1:40pm 舞蹈 / Folk Dance 

 1:45pm 韓國腰鼓樂 / Korean drum     

第三個時段 / The third episode 2:00pm-4:00pm  

 主持人: 李豪顓 鐘靜雅                                                                     

 2:10pm   器樂合奏 / Instrumental ensemble

 2:20pm  18式太極拳 / Taichi 18 form

 2:28pm 舞蹈 / Folk dance 

 2:35pm   Oriental fusion band / 爵士樂

2:45pm 旗袍走秀 / Qi-Pao show 

2:55pm 独唱 / Solo

3:00pm 武術表演 / Kunfu

3:10pm 女聲三重唱 Trio

3:20pm 快樂旗袍秀 / Happy Qi-Pao

3:25 pm 大提琴三重奏 / Trio of Cello

3:35 pm 爵士艺术体操椅舞 / Jazz Rhythmic Chair Dance 

3:40pm 舞蹈 / Dance

3:45pm 日本大鼓 / Japanese drums 

4:00pm 活動結束 End of the Event

 

古董艺术品展览 / 讲座 (在帐篷内举办)

Antique Show / Seminar Schedule (In the two Tents)

AntiqueShow:

Today only, treasure Island under the big tent of AAA Day at Boston Common: Live Auctions,Antique and Art Show with a lot raffle tickets and awards

Seminar Schedule

11:00am  “Six key areas of capital accumulation and protection”  - Jing Wang (New York Life )
11:45am  “See the World with TakeTours” - Jen Liu (Take Tours)
12:30pm  “How to Choose Quality Nutrition” - Dr. Fred Gossman
1:15pm  “Health Care for seniors” - Linda Lin (United Health Care)
2:00pm  “TBD” - Neil Chyten (Chyten Education)

 

美食 / Food Vendors

F1  Five Spices House (五味七品楼)
F2  rashai Sushi (美味寿司)
F3  Kung Fu Tea Cleveland Circle LLC (功夫茶)
F4  Chinese Scallion Pie Inc.(中华葱油饼)
F5  Vietnamese American Thang Long Limited ( 越南美食 )
F6  Big Brother Chinese Crepes(发哥煎饼果子)
F7  Dumpling café (南北和)
F8  Wow BBQ (无二烤肉)
F9  Sweet Kingdom - Allston (糖国)
F10  Karma Restaurant (Karma 寿司)
F11  Hong Kong City (香港城餐厅)
F12  Hong Kong Treasures (龙门餐厅)
F13  osoon Water Park LLC (韩国小食)
F14  Losoon Water Park LLC (韩国小食)
F15  Happy Lemon (快乐柠檬)
F16  Jean and Lee’s Kitchen(台湾珠妈食堂)
F17  Hai Kui US MR Ocean (美味鲍鱼)
F18  Sichuan Gourmet House (八福川菜海鲜)
F19  Meng’s Kitchen (天津包子)
F20  Hot Eastern Inc (麻辣东方)
F21  Juice Republic (果汁共和国)
F22  Rizzuto’s Dip It Sweet (意大利冰淇淋)
F23  Bella Rocco Brother Inc (意大利烤肉/香肠)
F24  Happy Lamb Hot Pot (快乐小羊)
F25  Tealosophy(茶主义)
F26  Room 4 Deserterie and Cafe (卡麦隆)
F27  Royce Chocolate (日式巧克力)
F28  Beard Papa (贝儿多爸爸日式泡芙)
F29  China Pearl Restaurant (龙凤大酒楼)

商家展台 / Vendor Booths

 

A1  中國武術研究所
A2  Twin River Casino
A3  John Zhang 曉東地產
A4  BCGA 華人高爾夫球協會
A5  MattBC 麻州乒羽俱樂部
A6  New England Cabinetry  
A7  Chris' Custom Countertops
A8  A Life A!
A9  Green Light Auto Sales
A10  HY Motors
A11  Herb Chambers Porsche
A12  演藝沙龍
A13  API CAN (1)
A14  Jassen Pharmaceuticals
A15  Harvard Pilgrim Health Care
A16  GoTo Bus 去旅游网
A17  Gilead
A18  IBEEHUB 蜂巢聚創
A19  United Health Care
A20  Premier Chiropractic Center
A21  Quality Nutrition Essentials
A22  成功駕駛學校
A23  亞美節指揮部
A24  亞美節指揮部
A25  波士頓廣州聯誼會
A26  波士頓戲曲交流會
A27  亞洲文化中心
A28  才藤教育 Chyten
A29  Webster Bank
A30  Santander Bank
A31  East West Bank 華美銀行
A32  MT Law 律師事務所
A33  iTalkBB
A34  中國電信

B59  王敏 Face painting
B60  東方理療 王敏
B61  北京金珂曼荼羅書畫院
B62  River Art 河流艺术
B63  美國元太極研究會
B64  Boston Auctions & Antiques
B65  北美职通卡
B66  獵聘北美
B67  見聞旅遊 / Foxwoods
B68  中華頤養院康復中心
B69  愛心養老院
B70  黃明達醫生中醫治療中心
B71  王安林 太極武道協會
B72  麻省醫療國際
B73  Rinmes
B74  天馬迅達快遞
B75  API CAN (2)
B76  紐英倫養生舞協會
B77  Keep MA Safe
B78  Feti Travel 東美旅行社
B79  美加旅遊
B80  SunTv 陽光電視

D38  薛紅 WFG
D39  Jw insurance & Financial Services 王晶
D40  LPL Financial 沈聰
D41  Annie Chen WFG
D42  Lend Buzz INC
D43  First Cambridge Group
D44  First Cambridge International Realty
D45  Gourmet Garden
D46  萬家網
D47  Harvard Square BAB Inn
D48  中華侨立学校
D49  美亞出版社
D50  敦煌文化中心 / 美東教育諮詢
D51  符客文化教育集團
D52  安閣地產肖代立團隊
D53  Promised Land Realty Group
D54  恒生地產
D55  綰紗旗袍私人定制
D56  中國書畫家郭天涵
D57  I do Wedding Dresses and Photography
D58  波士頓大鵬貿易公司
Author: Apple Ping

在车流、车海里,红色是我唯一的选择。那闪亮炫目、招人显眼的红色,像宣言一样每每击中我,让我心悦诚服、绝无悔意地选定它!

2004年底,我和行李一样的阿宝离开大上海回到海南。我给我俩的礼物是一辆红色千里马。此后,“红色马”驮着我们不再日晒雨淋。小擎天读到副驾驶位不适合小孩,于是至今他都习惯于后座。最无奈的一次是我在校外等他,车门敞开着;我跟老师站着说话,突然一个摩托手从副驾驶位拿走我的包!我无望地不追赶不吼叫眼看着他跑远,但从此我学会了管自己,再也不这样泊车。最吓人的那次,电闪雷鸣,我在南大桥底下,恐极瞎想生命不会因此终结吧。

红色马在我遇到缺耐心的“斑马”后即不被怜惜。他不乐意红色马让我载着擎天来来往往,先是摘下了车上的一个铜铃,毫不担心地让我上高速跑马;一遍遍劝说两个人一辆车足也,他永远可以送我载我。于是,车龄两岁行程九千多公里的红色马唱着我自录的邓丽君歌曲,被贱卖掉。然而,永远没有多远。

2008年春节前,在遍览了各种红车后,我看见那辆雨燕,那有一点黯然的红,像微皱的眉,停在那里等我打招呼。红色雨燕载我回了家。此后红色燕陪我度过2008年的不开心日子,让我六年里像其他爸妈一样接送擎天、帮我完成在超市沉重的购物,使我成为一个人称独立坚强有主见的好看女人。

“跑马”和“飞燕”,这些钢铁物件动物一样与我结下感情。跑马还在的时候,我恋上过一个心软面硬的人。每每当我想跟他常相守时,他便狠心地让我离去。那次我躲在跑马里狠劲地拍打它,痛恨自己,大哭发誓我不要再不要迁就他!跑马承接了我的委屈和不舍。

第一次驾马出门时我心惊胆战,亦步亦趋地跟人后面随行,爸妈无惧地坐在后座一如既往地给我信任和叮咛!而今,他们年老体弱在铜陵的家里不能再长途劳顿。我心挂着可爱莫能助。他们最后离开海口的那个凌晨,我不知为啥坚持自己开着飞燕去送他们。机场正在修理的单行道加上我夜间混沌的眼神,我打着双闪慢行着;后面的行车死命地按喇叭;妈妈不住地回头看,一声不吭,通过了之后才长舒一口气。不敢想,那时如果飞燕罢工了,我们怎么办?

不撒娇不生病的飞燕,我待它如友。那次从学校一出来,龙昆南的路面白花花一片。我想等雨歇吧,结果全城被淹,咫尺也回不了家。我只有掉头,到擎天的男生宿舍躺了一下午。男生们回来时,我只好驾着飞燕溜达,倒来倒去飞燕就被卡在一个树桩上,我心疼它没敢动弹。那晚我随铭之爸妈回了他们家,第二天胡爸爸出力才卸下我的飞燕。由此我结缘他们,有了狐狸和大妹子这一对朋友,在飞燕被卖掉后,有时我就成为他家车上的第三个成员。

飞燕八岁后偶显疲态。拿有驾照的擎天被我逼着学手动挡飞燕。美其名曰“驾车技术越精越安全”。之后飞燕状况频出,加上之前更换刮雨器换挡杆车轮胎等等,我烦了,突然就想卖了。然后就快速地被卖了。

而今,飞燕和跑马都成为了过去式。我不再在树下、路边顾盼流连地照看它们,也不见了我窗外烈日下夺目的红和雨后明朗清新的车容。好友莺笑说体验平民生活搭公交吧。平民如我,搭着公交开始渐渐淡忘跑马和飞燕相伴的日月,就像此文,也不像它们初离开我那样款款深情了。但是,不久,将来,一辆红色的小型奥迪或者MINI COOPER,抑或是AL喜欢的本田,我幻想着它们的姿容。那闪亮炫目、招人显眼、风过云轻一样的红车,像誓言一样总能击败我,让我心悦诚服、毫无悔意!

2016.7.19. 海口

12年前的爸妈与“跑马”在一起

也成为过去式的“飞燕”

Pages

60058 reads
Subscribe to RSS - 中国传统文化
万家网黄页,以信任为基础的商圈
以波士顿为中心,辐射全美,提供最新华人商家信息,服务全球华人
微信、微博、facebook, twitter最新的社交媒体信息推送,日均过万阅读量
百家商户注册,跟踪华人最新创业咨讯,了解第一手最好玩最有趣的商家信息