其它

在 Somerville 给客人买了一个投资房，楼下带着一个房客。Agent 说虽然给的房租很低，但是他可以帮忙打理很多事情。过户之后和他商量涨几百块钱房租，他竟然二话没说就答应了。而且还很真诚的谢我，说还是很感激我所要不多的房租。

后面的日子，扫雪撒盐，除老鼠，新买的洗衣机是坏的，浴室瓷砖掉了，风扇不转了...... 有一次一个厕所的窗户坏了半扇，他卸下来，拿出去定做。取回来给我看收据，$102。说给他110就好了，加个汽油费便可。我说 "那怎么可以，随便一个 contractor 过来看看就是一百块。你这一个窗户跑了三趟不止。日子还长，双赢才是长处之道。"

日子慢悠悠的过，大事小事层出不穷，每次先找他，修不了再找 Contractors。出租前的丢垃圾，刷漆和打扫卫生，都是他的。直到有一天，我叫他，他说病了，很重，是工伤。

我抽空过去看看，和他一起在院子里面等人。没事多聊了几句，他说他七岁上面妈就没了，和他们一家老小在房子里面长大。所以他什么活儿都会干 ，家里家外活计，照顾弟妹 。后来他们一个一个长大就搬走了。等到他结婚生了女儿，阴差阳错的又搬回来了。所以他对这个房子很熟悉，很有感情。

后院有一棵他小时候种下的葡萄树，长得郁郁葱葱，葡萄架下面阴凉一片。我笑问秋天结果了吗？ 他笑了，说 "有葡萄我怎么会不送给你吃？它是公葡萄啊，不会结果。"虽然不结果，依然绿油油的一片。

有的人，生下来就苦难重重。难得的是受了这么多苦，还能保持冰心一片。

（原文链接： https://tinyurl.com/ybenyshp）

新的學期又開始了， 你們暑期都去哪裡玩了？和大家分享一下我們家的旅遊吧。

8月中旬時去哪里玩还没定下来。女儿说，她只去beach, 不用说就能猜到，目的是把她晒成tan（古銅色）. 何苦来的呢，真是投错了胎，真应该生在印度家庭! 为了堵住老公的嘴，“什么花钱买罪受啦，太忙啦，不如在家里看电视啦”，我们的旅游必须滿足這3個條件： 1 必须在股票市场都关门的假期， 2 必须是从波士顿直飞可达到的地方。3 必须是 海灘Beach.

所以，利用勞動節長周末去Florida是首选。最后我們定了机票，星期五晚上9点从波士顿直飞劳德代尔堡（Fort Lauderdale），星期天晚上9点飞回来。一共是三天兩晚上！

中国人几乎没有人不知道迈阿密beach的吧，但是劳德代尔堡（ Fort Lauderdale）Beach 呢？

其实，當人們去迈阿密时大多是在 Fort Lauderdale下飛机，再乘坐45分钟的shuttle bus,或租车到迈阿密。原本我們也想去迈阿密Beach的。幾年前去過一次，住在一個從裡到外潔白如玉的白色賓館裡，那是一次純潔，高雅，安逸，舒適加美味的享受。但是突然发现，居然也有一个劳德代尔堡Fort Lauderdale Beach.离机场只有7英哩路。都是海灘, 有多大差別？一查酒店，要比迈阿密便宜很多。我們就決定住在在Hilton Fort Lauderdale Beach Resort。

很不運氣，我們到達酒店時，已經是星期六凌晨3點了。Jetblue 誤點了3個小時。出租車開到Fort Lauderdale Beach時，使我們驚訝的是，海灘是漆黑一片，安靜之極。只有裝嵌在路旁石頭矮圍牆上的黯淡的藍綠色熒光燈，可以讓你猜到對面是海灘。為什麼也沒有海風起？為什麼沒有聽到海浪聲？為什麼沒有聞到海草味？就算這個旅遊點已經暗淡無色，大海的海風，波浪絕不會因此在夜晚而消失吧？

4星級的Hilton Fort Lauderdale Beach Resort 沒有讓我們失望。他們把我們的一個標準間和一個一居室換成了一個兩居室。全家人住在一起，很高興。

星期六中午起來，從18層的陽台上望去，白色的沙灘，碧綠的海水，朵朵的白雲， 蔚藍的天空，真美呀。水里面，是身著花花綠綠詠服的大人小孩們在玩耍，沙灘上，是躺在張張躺椅上日光浴的美男美女。我們到了海邊，立即租了一個彩色大太陽傘，躲在裡面。太熱了！ 下水嘍！海水很清澈，裡面沒有水草；海上，岸上居然連個海鷗，海鳥也沒有見到。嗷，這就是為什麼沒有海腥味到的原因吧！

我們試圖尋找一個當地有特色的餐廳。先從網上找起，找了半天，評價好的餐館好像都太遠了。我突然被一個本地人的評論吸引住：“自從她來到過這個餐館之後，每每和朋友家人出外吃飯，一定就去這家。”仔細一看，原來這家餐館就開在我們下榻的酒店裡！這個餐館叫做3S --- sun, surf and sand 的縮寫。服務員點菜時向我們介紹他們餐館的飲食風格是大家“分享”每一道菜！ 就和我們中國人的習慣一樣！其實，他們每一道菜量不大，像開胃菜，但很有特色，製作精美，細膩，像一個個藝術品。味道美極了。我們在那裡的兩天晚餐，都是在那裡用餐的。這使我想起watertown的【Super Fusion Cuisine】老闆Sam做的每一道菜就是這種風格。
（http://www.a2zbizonline.com/superfusion.html。可惜我們光顧著吃了，好多菜都沒有照下來。

星期日一早，我們4人從酒店步行10分鐘來到了附近的天然公園，Hugh Taylor Birch State Park. 只見大門上寫著，個人門票$2, 一輛車8人$6. 我們剛想交八元，看門的小姐說，就當你們是一輛車吧，只收 6元。這好像並非是省了2元錢帶來的愉快，而是感受到Florida人是那麼Considerable ---體貼照顧。

一路進來，第一個讓我們興奮至極的是看到一隻大烏龜。 我們圍著它看，它一點也不害怕。大大方方地讓我們照相。晃著小腦袋，好像在對我們打招呼！這時我們看到一個牌子，上面寫著，請不要把烏龜（GopherTortoises）帶走！它們是受到州的法律保護的。怪不得它天不怕地不怕，大有主人的風範！原來這是它的地盤！

我們後來才知道, 每年的3月到10月，是劳德代尔堡海滩上，See Turtles海龟产卵季节。將有大批海龟返回家鄉海滩产卵。大劳德代尔堡的沿岸居民和海滩游客帮助海龟在产卵季节，保持海滩清洁，了解筑巢地点，减少海滩附近人工照明。海龟是利用月光在水面上的反射找到自己入水的道路。人工照明會干擾海龜媽媽在海滩上筑巢孵化。這下子真相大白了，解釋了為什麼這裡的夜晚“黑漆漆靜悄悄”的。

炎熱的天氣，我們都滿頭大汗了。所以，我們決定去租自行車，在不遠的地方就每人租到了一輛，$12一個小時。

園裡最著名的是一顆巨大的“Banyon Tree”，榕树（also banian）。榕树（banian）是一种 無花果樹， 它是一種附生植物（植物生长在另一种植物上）。 吃水果的鳥兒把它的種子撒在其他樹的裂缝和罅隙中， 在那裡它開始发芽和向地面方向成長，落地生根。

這次的旅遊結束了，下一次去哪裡呢？希望大家給我們推薦一下你們去過的旅遊點吧，可是一定要滿足3點：1 必须在股票市场都关门的假期期間， 2 必须是从波士顿直飞可达到的地方。3 必须是 海灘Beach （女兒說了，下次不去Beach 也行！）

最近遇到一些Lexington的朋友，問我，你的”Have a good weekend!" 怎麼不寫啦？想不到還有朋友惦念著它呢。挺高興的　：-）

不瞒你說，我2012年1月的車禍，出事啦，出大事啦！人家來告我了！保險公司幫我請了律師。這就說明保險公司比我還著急！我的車買了25萬的保險。咱們騎驢看賬本－－走著瞧吧！到時候，再寫個故事請給大家聽聽吧！

下面聽我講一個小故事吧。

春 夏秋冬，我先生在家從不光腳走路。兩個星期前的週六， 兒童節的那天，他鬼使神差地光着腳下樓了，只聽得，”咚，咚，咚“ 三聲巨響，我心裡說“完了”，接著也連滾帶爬地跑出臥房，只見他坐在樓梯的最下邊，呲牙咧嘴的抱著腳。趕快問他1加1等於幾？ 還好人沒有傻， 松了口氣，他可是我家的頂樑柱呀！
放上個冰袋，開車帶他去醫院！首先看一看有沒有骨折。因為他說腳跟“劇痛”！

在下班時間，你可以去 ：
1. Urgent care, or --- 下班後的門診。
2. minor emergency room, or --- 大病但死不了的。
3. Emergency room. --- 有生命危險的，時間就是生命的病。

我 的經驗是先去Urgent care。不過你必須是那裡的病人，你才能在Lahey Clinic 看病呢。（自費可能都收吧）。好處是，時間比Emergency room 快多了。萬一你的病屬於“急診”，護士就會推著你，護送你到Emergency room. 這樣一來，你看病的優先級好像會高一些。再就是, 我們的保險看急診時要付$100 的 deductible 。不過可別為了省錢，耽誤了大病。一般自己該去哪裡，心裡是有數的。對吧？

到了5分 鐘後，就輪到他了，快吧！護士問他從多高的地方摔下來的? 他說 7，8層樓梯吧。護士一聽，就把他送到急診室了。她說，她害怕他其他地方會有影響，要全面檢查一下。在急診室裡，登記，會見門口的護士是第一關。我一見到 門口的護士，就說，我們最怕看急診了，一等就是好幾個小時才能見到醫生。她說，這次你看一看是不是會快一些了。
她檢查了一下，決定把他送到 Minor emergent room. 因為，他除了腳底痛，其他地方沒有事。護士給他開了透視的處方---這一點是一個最大的改進！以前，一定要等醫生開處方去透視的， 所以等得時間特別長。

我 自告奮勇地說，我推他去吧 （節省時間！）。護士說，本應該可以的， 但是你沒有Key，要穿過 Emergency room 的。規矩變了，看來好久沒有看急診了 --- 很榮幸家裡老人身體都不錯。（knock the wood! Knock the wood!).

透 視結果出來時，醫生來檢查了。第一句話就說“好消息，你沒有骨折！” 一塊石頭落地了。大概前後兩個小時吧，病看完了。醫生給他配了一對拐杖，這是他有生以來的第一對拐杖！再有把腳關節用一個硬朔料固定，要他開始吃 Advil 止痛，就可以走路了。我推著他出門時，門口的護士對我說，“not bad, right?", 我知道她指的是“時間"! Right ! pretty fast this time!!!
先生並沒有按醫囑辦事，沒有吃Advil --- 也是我的不是，我沒有去給他買。頭幾天，拄著拐去上班的，2天后，不用拐了，但是只能用腳尖著地。至少他的手解放出來。他下班回來，往沙發一躺，像大爺一 樣，拿飯來！倒茶去！把我支呼得團團轉。他終於可以”問心無愧“地一晚一晚地看電視了。星期六，他楞是躺在那裡看了一整天的電視！

一個星期過去 了， 他還是用腳尖著地走路，說是腳跟還很痛。正巧，好朋友Ginny來我家，立即推薦一個專治“腳”扭傷“的專家！人家原來是廣東足球隊的隨隊醫生！那是給” 金腳“看病的醫生！在波士頓開診所已經20年了！Ginny 說她跳舞隊的倆個朋友的腳都讓他治好了！其實，我早就讓他去做按摩，他不要去。現在他發現，他的那隻腳由於老是用腳尖走路，都快變形了。加上朋友的大力推 薦，他答應了。

星期一，六月10日，他自己打電話和醫生診所約了時間，下午我陪他去中國城拜見這位專家---袁醫生。袁醫生，個子不高，身材很好. 見到我們時的表情“不卑不亢”，靜靜地聽先生講他的腳。Ginny已經告訴我們他是一個很“低調”，很正直的人。

袁 醫生認真檢查了先生的腳，告訴他，你要走，還要跑！你老不活動，肌肉和韌帶已經粘粘了！先生說，他以為痛就不應該動呢。袁醫生用自作的料酒給他按摩。先生 說，感覺手法恰到好處，很舒服，不很痛。袁醫生說他在把粘粘揉開。治療一共30分鐘。$50. 我問袁醫生，為什麼你不看1個小時呢？人家大老遠來的，總希望多被看點時間。 他說，30分鐘就夠了，起到應有的作用了。多做也沒有用，是浪費。他的診所並非繁忙。估計每天的病人不很多。他完全有時間讓病人多看一些時間，多收一些錢 的。 可以看出，他對錢看得很"淡“。他很喜歡運動，每天都去游泳，每個星期都會去踢球，打網球。 是一個對生活充滿著熱愛的人！

最後，袁醫生把先生的腳用綁帶固定好。囑咐他痛也要走！

星期四，六月13日我們再去見袁醫生時，先生的腳跟已經完全落地了。只是還有些痛，還能看出不協調來。
一 回生，二回熟，我開始和袁醫生聊天了。說實話，在我心目中，能做國家級，省級的隨隊醫生好像都很了不起的。黃玉醫生的老師，一個很有名的紐約針灸醫師以前 就是福建什麼隊的隨隊醫生。 他的針灸技術是一流的。病人不給預約的，看他的病人先來先看。所以一大早來排隊病人大有人在，有時要等幾個小時。

我很好奇地問袁醫生，你是怎麼進的省足球隊的？他笑著回答我， 是畢業後分配去的！原來袁醫生是廣東中山大學醫學院畢業的正規醫生！他在大學時，竟是足球隊隊長！沒準是這個緣份把他分配到那裡的。他在那裡做了十幾年，直到移民來到波士頓。

我問他， 你是不是看了成百上千只腳了呀？ “看見人，我不一定認識，但是一觸摸到腳時，我就知道他是誰了！” ---- 哇！這就是一個治療腳傷醫生的最高境界吧！！！ 我真的好感動！
他又耐心地解答我問的很多有關治療問題。

我問：一般扭傷，都要立刻放冰袋上去，為什麼呢？
他答：冰袋的主要作用是止血。也有止痛的作用。

我問：扭傷，摔傷時，骨折時，什麼情況好治療，什麼情況不好治呢？
他答：骨折是容易好的，因為骨頭本身有代謝。肌肉，韌帶扭傷是可以治的，最難的是軟骨，軟組織，沒有血管，很難恢復。像半月板損傷，可能就會永久損傷，不能恢復了。骨折離關節越近越不好治。

我問：一個人扭傷了，是要先去醫院呢，還是先來看你呢？
他答，都可以。去醫院拍片子，打石膏，做基本的處理。這些誰都可以做。保險在醫院可以用。（他不收保險的， 太麻煩）。所以去醫院吧。之後，穩定了， 來看我就可以了。我可以幫助調理， 矯正。教病人如何鍛煉。剛扭傷时，最重要的是“固定”。

讓他手一摸，就能知道你是不是骨折，傷到哪根筋了，等等。這叫”經驗“+本事！他是科班出身，所以他認為一定是學過解剖學的人才能真正了解身體的構造！才能對症下藥。正確地按摩。
到今天為止，先生已經可以完全正常走路了，還在家裡小跑了一圈呢（不過，你問他，他還會說”痛“！）。從先生這件“小傷”事件上，我學到很多。專家就是專家！如果先生再早一個星期去看袁醫生，他的腳就一定會在一個星期前癒合！

可能是“職業”的原因吧，但凡我有幸遇到一個有本事，敬業的，人品好的專家時，我都會有這麼一種衝動：要把他們介紹給全波士頓的華人，讓大家和我一起分享他/她的專長，和享受到TA的服務！我們在波士頓生活，人才濟濟，太幸運了！

（未經袁醫生審查，若有不對的地方，一定是我的筆誤，請原諒）
袁醫生的通訊方式是：

袁志佳

如果你被别人起诉了，马上会想到如果官司输了如何保护自己的资产。有些人耍小聪明，把财产转给丈夫或妻子、孩子、或亲戚，暗地达成协议，等官司结束， 风声过去后， 再拿回财产。这个策略在法律上有很多问题。 如果这个转让最终暴露，将很有可能被定义为“欺诈性转让”，法院会判决该转让无效。你可能会说，我隐瞒。隐瞒也有问题。当你在诉讼过程中参加 取证或聆讯， 被问及你是否转让了你的资产，如果你的回答是个谎话，伪证是刑事罪，还有可能坐牢。所以，不要自欺欺人，这样的转让只会给你带来更多的麻烦。 而且，转让财产被认为馈赠，可能产生报税义务。故意隐瞒馈赠和偷税是刑事罪。 这些财产成为了被转让人的资产，因此暴露给被转让人的债权人。万一财产被转让人死亡了呢？所有的秘密安排都被埋葬了。

当今世界的老少配， 在中国人中最著名的莫过于两对：杨振宁和翁帆；默多克和邓文迪。

杨振宁和翁帆这一对，骂的人多，褒扬的人少，似乎有不少人恨得牙痒痒的。而默多克和邓文迪这一对， 从网民的评论来看， 骂的人不少，力挺的人也挺多。

为什么会这样？我猜测是杨振宁虽然是个名人， 但是在国人的心目中， 他的资本不足以续娶那么年轻的妻子，因而才招来那么多人骂。国人讲究门当户对，公平交易，支付女人一生只能保持一段时间的青春美貌，嫁给一个糟老头子，当然要有相应的回报。老少配双方的年龄反差越大，回报就应该越高。这回报只能是金钱和地位。翁帆同杨结婚时年方二十八，亭亭玉立，光彩照人，杨振宁年已八十二，步履蹒跚，老态龙钟，反差不可谓不大， 回报当然应该高， 才符合国人的期望值，才有可能不招骂。而杨振宁是个“穷”知识分子，用国人的话说， 是一个过气的科学家，靠着一点老本在过日子，既没有多少钱财， 又没有多少地位（在国人的心目中，当官发财才有地位），他也没比我强多少嘛！ 他能， 为什么我不能？国人多愤愤不平，也就不奇怪了。

默多克和邓文迪则不同。在国人心目中， 虽然默多克也是个糟老头子，但是他同邓文迪的年龄反差没有杨与翁之间那么大。他比邓文迪大32岁， 远远小于杨和翁之间的54岁；他富可敌国，比杨振宁高出几个数量级；他属于真正的名流，在欧美上层社会里如鱼得水， 而杨振宁则只是在中国人中间有名而已；邓文迪嫁给默多克，从此风光无限，而翁帆嫁给杨振宁，似乎没有得到什么。所以， 国人骂杨和翁的结合， 都认为翁帆不值。而邓文迪嫁给默多克， 国人有很多认为很值， 甚至认为邓文迪能在如云的西洋美女中脱颖而出，得到默多克这么一个超级精明的超级犹太富翁的青睐，是为中国女人争了光。在笑贫不笑娼的当代社会，国人羡慕邓文迪也就可以理解了。

其实，从本质上来说，这两对婚姻都是一种交换。至于值还是不值， 大概只有翁帆和邓文迪最清楚。

邓文迪是个有能耐，有心计的女人。她的奋斗史，真可以写成小说， 拍成电影。这些年，她算是着着实实风光了一把。就凭她的名气所能带来的物质财富，此生也可享用不尽了，且不必说她现有的，从婚姻中所能得到的财富。看她穿梭于欧美上层社会和中国的名流明星之间，似乎处处逢源。不过，欧美的上层社会之所以接纳邓文迪，大概主要还是她头上那顶默多克太太的光环。如果这顶光环褪下，人家还会买她的账吗？我实在怀疑。世态炎凉，人走茶凉，今非昔比，狗眼看人，等等，等等，邓文迪很可能会体验一把。

默多克当年同已结婚三十多年的第二任妻子离婚，离婚后17天就续娶邓文迪，说明两个问题：第一， 邓文迪太有魅力， 太有能耐；第二， 默多克太绝情， 太狠心。所以， 小三如果遇到可心的已婚男人，即便成功上位，也面临着将来被以同样方式扫地出门的可能。对前妻能做的事， 对后妻也可以做； 对小三能做的事， 对小四更可以做。

有人评论说， 邓文迪被一棍子打懵了。其实，以邓文迪之聪明， 又何至于懵？默多克再糊涂， 在82岁的高龄，毅然离婚，要说邓文迪不明白其中原因，实在是说不过去，只是双方都不愿意对公众明说而已。

要说默多克釜底抽薪，邓文迪前景黯淡，应该不算过分吧？